部
Components
88 examples found
containing '闘'
きんだいせん
近代戦
のせんじゅつ
戦術
はへいし
兵士
がせんとういん
戦闘員
としてこうかてき
効果的
なはたら
働
きをするためにかなら
必
ずしもじゅうぶん
十分
にぶそう
武装
することをひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
そのオーストラリアのラグビーチームの
とうそうしん
闘争心
はすばらしかった。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
じょせい
女性
がきょう
今日
も
持
っているじゆう
自由
をかくとく
獲得
するには、やく
約
１５０ねん
年
にわたるとうそう
闘争
がひつよう
必要
だった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
けっとう
決闘
をかたが
肩代
わりしようというたんてい
探偵
のこころ
試
みもむだ
無駄
にお
終
わった。
Vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
「
なお
直
るみこ
見込
みは？」「システムかいはつ
開発
チームのシュバイシェンはかせ
博士
がげんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もうしばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
あの
ふたり
二人
のランナーはオリンピックのけっしょうせん
決勝戦
までたが
互
いにいっほ
一歩
もゆずらぬたたか
闘
いをした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
こぐんふんとう
孤軍奮闘
したけれど、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He fought hard all by himself but couldn’t get his business plan accepted.
「
じんるい
人類
のれきし
歴史
はえきびょう
疫病
とのたたか
闘
いのれきし
歴史
」
title (book, album etc.)
Human History Is the History of the Fight Against Epidemics
せんとう
戦闘
ご
後
、へいわいじぐん
平和維持軍
がへいおん
平穏
をと
取
りもど
戻
すためにかつどう
活動
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
かれ
彼
は、わたし
私
がにじかん
２時間
もあくせんくとう
悪戦苦闘
したもんだい
問題
をごふん
５分
でほど
解
いてしまった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
むかし
昔
からいま
今
にいた
至
るまでそんざい
存在
する、あらゆるしゃかい
社会
のれきし
歴史
はかいきゅう
階級
とうそう
闘争
のれきし
歴史
である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
「
んねんとう
天然痘
とのたたか
闘
いIIにしにほん
西日本
のしゅとう
種痘
」
title (book, album etc.)
The Battle Against Smallpox II: Western Japan's Smallpox Vaccinations
「
さいご
最後
のてんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピアわか
若
きたいいん
隊員
たちの『かんせんしょう
感染症
』とのくとう
苦闘
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
『
たたか
闘
い、そしてつながる』りゅうしょうかん
隆祥館
しょてん
書店
の70ねん
年
」
title (book, album etc.)
"Fight and Then Connect"―70 Years of Ryushokan Shoten
せんぱい
先輩
チームをあいて
相手
に、かきゅうせい
下級生
チームはよくかんとう
敢闘
したとほ
褒
められた。
The team of younger students was praised for fighting bravely and well against the older students.
カール・マルクス
いわ
曰
く「あらゆるしゃかい
社会
のれきし
歴史
はかいきゅう
階級
とうそう
闘争
のれきし
歴史
である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
おぐり
小栗
じゅん
旬
がせいしんびょういん
精神病院
をぶたい
舞台
にたたか
闘
うおとこ
男
マクマーフィにいど
挑
む！
Shun Oguri takes up the challenge of playing McMurphy, a man struggling against (the rules) of a mental hospital!
かいがい
海外
でこぐんふんとう
孤軍奮闘
するよりも、にほん
日本
のこうれいしゃ
高齢者
になじ
馴染
んだせいしんふうど
精神風土
でのよせい
余生
のほう
方
がずっとあんど
安堵
できるはずです。
Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.
「
いってつもの
一徹者
のぶらく
部落
さべつ
差別
とのたたか
闘
い」
title (book, album etc.)
A Stubborn Person Fights Discrimination Against Burakumin
「パワハラ
じごく
地獄
かんとう
敢闘
き
記
：わたし
私
はこうしてじょうし
上司
のイジメとたたか
闘
った」
title (book, album etc.)
A Record of a Brave Fight Against Power Harassment Hell: Here's How I Fought Against My Boss's Bullying
「
たたか
闘
うもやししょく
食
のグローバリズムにかんぜん
敢然
とた
立
ちむ
向
かうあるせいさんしゃ
生産者
のふんとう
奮闘
き
記
」
title (book, album etc.)
The Fighting Bean Sprout (Farmers): The History of Growers Who Have Boldly Made a Strenuous Effort to Fight Food Globalism
みた
見立
てちが
違
いによるいけん
意見
のしょうとつ
衝突
はあるにせよ、とうし
闘志
がうしな
失
われることはない。
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
