部
Components
134 examples found containing '隊'
スミスさんが「
かいへいたい
海兵隊
は
ひつよう
必要
ない」と
い
言
いました。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
たいちょう
隊長
は
ちょうじかん
長時間
こうしん
行進
させて
しんぺい
新兵
たちを
くんれん
訓練
した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
う
打
ち
やぶ
破
ることはできようが、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
ぐんたい
軍隊
では
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
こと
事
は
ゆる
許
されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
ぐんたい
軍隊
はグラント
そう
総
しれいかん
司令官
のもとで
なんぶぐん
南部軍
と
たたか
戦
った。
The troops fought with Grant against the Confederates.
もしあの
ときみず
時水
がなければ、
へいたい
兵隊
は
し
死
んでいただろう。
Without water, the soldiers would have died.
や
痩
せても
か
枯
れても
もと
元
さんがくたいいん
山岳隊員
、3000メートル
きゅう
級
の
やま
山
など
へ
屁
でもない。
He may be skinny and worn out, but he was a mountaineering rescue member, so things like 3,000-meter mountains are nothing to him.
ナポレオンの
ぐんたい
軍隊
は１８１５
ねん
年
にワーテルローの
たたか
戦
いに
やぶ
敗
れた。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ぐんたい
軍隊
は
こうしん
行進
して
す
過
ぎ
さ
去
った。
The troops marched past.
けいかん
警官
たい
隊
は
ぐんしゅう
群衆
を
ぶんさん
分散
させた。
The police dispersed the crowd.
それは
ごせんにん
五千人
の
へいいん
兵員
を
よう
擁
する
だい
大
ぶたい
部隊
なのです。
That is a large force with 5,000 soldiers.
ぐんたい
軍隊
はまもなく
はんらん
反乱
を
しず
鎮
めた。
The troops soon put down the rebellion.
かれ
彼
は
ぐん
軍
を
めいよ
名誉
じょたい
除隊
した。
He received an honorable discharge from the army.
「
めんえき
免疫
」はカラダの
なか
中
の
ぐんたい
軍隊
 fragment, headline etc.
Immunity Is an Army in the Body
この
しごと
仕事
はその
ほうへい
砲兵
ちゅうたい
中隊
のみんなにできるものではない。
This job is not for every person in the battery.
こんぽんてき
根本的
な
ぐんしゅく
軍縮
じょうやく
条約
とは
いっさい
一切
の
ぐんび
軍備
と
ぐんたい
軍隊
を
きん
禁
ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
けいびたい
警備隊
が
こうきょ
皇居
に２４
じかん
時間
はいち
配置
されている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
ぐんたい
軍隊
はその
ちほ
地歩
を
たも
保
った。
The troops maintained their ground.
かれ
彼
は
きゅうじょたい
救助隊
に
きょうりょく
協力
して
ひょうしょう
表彰
された。
He received an official commendation for helping the rescue party.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
ただ
直
ちに
しゅうごう
集合
するように
めいれい
命令
した。
The captain ordered his men to gather at once.
きゅうじょたい
救助隊
がくるまで
がんば
頑張
りなさい。
Try to hold on until a rescue team arrives.
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
のために
えんそう
演奏
した。
The band played for the visiting monarch.
がくたい
楽隊
が
まち
町
をパレードした。
The band paraded the streets.
われわれ
我々
の
ぐんたい
軍隊
に
かんぜん
完全
に
ほうい
包囲
されてしまって
てき
敵
はとうとう
ごうぶく
降伏
した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
ぐんたい
軍隊
は
こっか
国家
の
なか
中
の
こっか
国家
である、
げんだい
現代
の
しょあく
諸悪
のひとつである。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
レインジャー
たい
隊
は
せんいん
船員
の
きゅうじょ
救助
に
む
向
かうことを
き
決
めた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
その
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
するために
ぐんたい
軍隊
の
しゅつどう
出動
が
ようせい
要請
された。
The army was called to suppress the revolt.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けてから５
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
すうねん
数年
まえ
前
だったら、
にほん
日本
が
かいがい
海外
へ
ぐんたい
軍隊
を
はけん
派遣
することは
おも
思
いもよらないことだっただろう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×