部
Components
106 examples found containing '鼻'
２
にん
人
とも
きょう
今日
は
だい
大
かつやく
活躍
だったみたいね。
せんせい
先生
も
はな
鼻
が
たか
高
いわ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
き
木
で
はな
鼻
をくくったその
へんじ
返事
の
しかた
仕方
、
あいて
相手
に
しつれい
失礼
だと
おも
思
わんのかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
かれ
彼
は
わたし
私
の
はなさき
鼻先
でドアをぱたんとしめた。
He slammed the door right in my face.
かれ
彼
を
みかた
味方
に
ひ
引
き
い
入
れるために、
はなぐすり
鼻薬
を
か
嗅
がせた。
We bribed him to win him over to our side.
かふん
花粉
が
と
飛
ぶ
きせつ
季節
になると
はじ
始
まる、くしゃみ、
はなみず
鼻水
、
はな
鼻
づまり。
With the arrival of the season during which pollen permeates the air comes sneezing, runny noses and nasal congestion.
のど
喉
が
いた
痛
くて、
はなみず
鼻水
もでます。
I have a sore throat and runny nose.
はな
鼻
の
さんだい
三大
しょうじょう
症状
と
い
言
われるのが、くしゃみ、
はなみず
鼻水
、
はな
鼻
づまり。
The "three major nasal symptoms" are sneezing, runny noses and nasal congestion.
はな
鼻
がむずむずします。
My nose is itchy.
かぜ
風邪
を
ひ
引
くと
わたし
私
はいつも
はなみず
鼻水
が
で
出
る。
My nose runs whenever I have a cold.
メアリーは
だいどころ
台所
で
はたら
働
きながら、よく
はなうた
鼻歌
を
うた
歌
う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
かのじょ
彼女
はヒドイ
はな
鼻
かぜをひいている。
She has a bad head cold.
かれ
彼
らは
われわれ
我々
の
わかい
和解
の
こころ
試
みを
はな
鼻
の
さき
先
で
わら
笑
ってはねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation.
あの
おくびょうもの
臆病者
の
はな
鼻
をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
クレオパトラの
はな
鼻
がもう
すこ
少
し
ひく
低
かったなら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
あなたの
し
知
り
あ
合
いで
しごとちゅう
仕事中
に
はなうた
鼻歌
を
うた
歌
う
ひと
人
はいますか？
Do you know anyone who hums while they work?
きょうこ
恭子
は
はなうた
鼻歌
を
うた
歌
いながら
い
行
ってしまった。
Kyoko went away, humming a song.
ここ２
しゅうかん
週間
はなごえ
鼻声
が
ぬ
抜
けません。
I've had a nasal voice for two weeks.
うま
馬
はじれったそうに
はな
鼻
を
な
鳴
らした。
The horse snorted impatiently.
ねばねばした
はなしる
鼻汁
です。
The mucus is thick.
「どうした、その
はな
鼻
？」「
くるま
車
をバックする
とき
時
に
うし
後
ろを
かくにん
確認
しようとしたんだが、
まど
窓
が
ひら
開
いてると
おも
思
い
こ
込
んで
かお
顔
を
まど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
よく
はな
鼻
の
うし
後
ろに
はなしる
鼻汁
が
お
落
ちます。
I often have post-nasal drip.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
はな
鼻
にかけるような
おとこ
男
ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
かのじょ
彼女
の
はな
鼻
がもう
すこ
少
し
ひく
低
ければ、
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
にきれいだろう。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
ぼうし
帽子
をかぶってなかった
なかま
仲間
は、
はな
鼻
とほっぺが
あか
赤
くなっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
おもくる
重苦
しく
いんび
隠微
な
はな
花
の
にお
匂
いが
びこう
鼻腔
に
のこ
残
っていた。
The smell of the mysterious flowers lingered oppressively in my nasal cavities.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
くちひげ
口髭
は
はな
鼻
の
した
下
にはえる。
A mustache grows on the upper lip.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
かのじょ
彼女
は
めはなだ
目鼻立
ちが
うつく
美
しい。
She has fine features.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しさを
はな
鼻
にかけている。
She is vain of her beauty.
かのじょ
彼女
の
はな
鼻
はまがっている。
She has a sharp nose.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×