部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
いぜん
以前
はここにみどり
緑
ののはら
野原
があったが、いま
今
ではスーパーマーケットがある。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
いぜん
以前
そういうたちば
立場
にお
置
かれたことがあったので、どうしたらよ
良
いのかはっきりとわ
分
かった。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
やみよ
闇夜
にてっぽう
鉄砲
じゃあるまいし、そんなばあ
場当
たりてき
的
なやりかた
方
でうまくいくとはおも
思
えないよ。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
あんぜん
安全
でおい
美味
しいとのことでオーガニックやさい
野菜
はにんき
人気
がある。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
あくうんつづ
悪運続
きというめ
目
にあったので、わたし
私
のざいさん
財産
は、たちどころに、ついえさってしまった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
あい
愛
はあい
愛
からと
飛
びさ
去
るつばさ
翼
があるにちが
違
いないが、またと
飛
んでもど
戻
ってく
来
るつばさ
翼
もも
持
っているにちが
違
いない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
われわれはその
かいごう
会合
をざんていてき
暫定的
にげつようび
月曜日
ときめています。それはへんこう
変更
することがあります。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれの
せいさく
政策
やほうしき
方式
はきゅうしき
旧式
になりかかっているから、かいせい
改正
するひつよう
必要
がある。だが、きき
危機
のさ
去
らないうちにか
変
えるのはきけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
ワニは
あつ
暑
いてんこう
天候
ではオスのこども
子供
しかう
生
まないので、こども
子供
をう
産
むメスがいなくなるというりゆう
理由
で、これもまたぜつめつ
絶滅
するかもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモスかいしゃ
会社
で、はんざつ
繁雑
なめん
面
をすくな
少
くしのうりつ
能率
をあ
上
げるために、かいせい
改正
あるいはてっぱい
撤廃
すべききそく
規則
とかきやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わざわざ
にく
憎
まれやく
役
をか
買
ってで
出
るようだが、でもひと
一
つき
聞
きたいね。きたい
期待
しているようなきゃく
客
がもしひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
ロンドンの
ちかてつ
地下鉄
には、プラットホームからちかてつ
地下鉄
にの
乗
るさい
際
の「みぞ
溝
にちゅうい
注意
」というけいこく
警告
がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロブソンの
ていあん
提案
は、たいぎめいぶん
大義名分
があるからといってテロリストをようご
擁護
するようなものである。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロッククライミングも、
うみ
海
でふか
深
くもぐ
潜
ることもしたし、インドネシアのねったい
熱帯
うりん
雨林
でねむ
眠
ったこともある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
４７５
ねん
年
はローマていこく
帝国
の「すいたい
衰退
」をしめ
示
すとし
年
ではあっても、「めつぼう
滅亡
」をいみ
意味
するとし
年
ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
ローマを
おとず
訪
れたことがおありなら、コロセウムをごらん
覧
になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
