部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
そういうことは
けいかくてき
計画的
というよりむしろ
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こる
ことがしばしばある。
Such things often happen by accident rather than by design.
セントラルパークは、
わたし
私
の
はたら
働
いている
ところ
所
の
ちか
近
く
にあります。
Central Park is near where I work.
セーヌ
がわ
川
の
なか
中
の
しま
島
にノートルダムと
よ
呼
ばれる
おお
大
きな
きょうかい
教会
がある。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
いき
スローン・スクエア行き
の
つぎ
次
の
でんしゃ
電車
はいつですか。
When is the next train to Sloane Square?
すると、イエスは
い
言
われた
。「あなたは
わたし
私
と
なに
何
の
かんけい
関係
があるのでしょう。
おんな
女
の
ほう
方
。」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
すみませんが、
いそ
急
がなくて
はなりません。このことを
くわ
詳
しく
せつめい
説明
する
じかん
時間
はありません。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみません、
せんやく
先約
があります。
I'm sorry. I have another appointment.
スミス
し
氏
には
ぎし
技師
になった
むすこ
息子
が
さんにん
3人
いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スポーツにかまけて
がくぎょう
学業
を
おこた
怠
る
がくせい
学生
もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
すべての
よ
読
み
もの
物
が
ひと
等
しく
よ
読
む
かち
価値
があるわけではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての
こうふく
幸福
な
かてい
家庭
という
もの
物
はお
たが
互
い
に
にかよ
似通
っている
が
ふこう
不幸
な
かてい
家庭
という
もの
物
はめいめいそれなりに
ちが
違
った
ふこう
不幸
があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
スペイン
ご
語
は
まな
学
ぶ
かち
価値
がある。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
が
すこ
少
し
あれば、あなたのメキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽
しく
する
うえ
上
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
でしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペインに
きた
来
られる
ようなことがあれば、
あ
会
い
に
き
来
て
ください。
If you visit Spain, come and see me.
すばらしいニューヨークの
れんらく
連絡
あいて
相手
でいてくれてありがとうございました。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
スパイがその
あたり
辺
にいるかもしれない。
A spy may be about.
スープを
い
入
れる
くぼんだお
さら
皿
がありますか。
Do you have a bowl for soup?
スーパーでアルバイトしてみて、
きゃく
客
の
なか
中
に
も
ていねい
丁寧
な
ひと
人
と、そうでない
ひと
人
がいることがわかった。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
スイスと
い
言
えば
、
ふゆ
冬
にそこに
い
行
った
こと
事
がありますが。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと
い
言
えば
、
はる
春
にそこへいらっしゃったことがありますか。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
シンディ、この
へや
部屋
にいると
こご
凍
えそう
だ。この
さむ
寒
さ
には
た
耐
えられない
よ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
を
ちょうばつ
懲罰
する
ほうほう
方法
としてむち
う
打
ち
がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
しらない
ひと
人
のなかにいると、
わたし
私
はどうもくつろげない。
I can never feel at ease among strangers.
ジョンは
じつ
実
に
りこてき
利己的
で、ややうぬぼれもある。
かれ
彼
は
なかよ
仲良
く
やっていくにはむずかしい
おとこ
男
だ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンとスーが
けっこん
結婚
する
だろうとのうわさがある。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョンソン
し
氏
の
いえ
家
は
わたし
私
の
いえ
家
の
となり
隣
にあります。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンがどこにいるのか
だれ
誰
も
し
知
らない
ようだ。
No one seems to have any idea where John is.
ジョン・ウェインは
こんせいき
今世紀
の
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
スターの
ひとり
1人
であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ショッピングセンターの
となり
隣
にある
せんしゃじょう
洗車場
だよ。
At the car wash next to the shopping mall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×