部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
ジョーンは
ねえ
姉
さん
と
おな
同
じ
ように
みりょく
魅力
がある。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンズ
せんせい
先生
ほど
せいと
生徒
たちに
あい
愛
された
ひと
人
はいない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズはその
しごと
仕事
をする
しかく
資格
は
じゅうぶん
十分
ある。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズさんは、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、ここにいませんでした。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョージはあまり
ひと
人
と
つ
付
き
あ
合
わない
。
かれ
彼
は
ひとり
一人
でいることが
す
好
き
だ。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
ジョージという
な
名
の
ひと
人
があるホテルに
たいざい
滞在
していた
。
A man named George was staying at a hotel.
ジュリーはイタリアにいる
あに
兄
からクリスマスカードを
う
受
け
と
取
った
。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジャンボ
おざき
尾崎
ほど
にんき
人気
のあるプロゴルファーは
にほん
日本
にいない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
ジムは
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
から
むち
鞭
でたたいてやる
ひつよう
必要
がある。
Jim wants whipping for insulting me.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読
も
うとたいした
もんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
したがって
せいさんひ
生産費
を
けず
削
る
ひつよう
必要
がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
じきにあなたから
たよ
便
り
があるのを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
しかも、
わる
悪
い
ひと
人
の
なか
中
に
はセルビア
じん
人
もクロアチア
じん
人
もイスラム
きょうと
教徒
もいるのとちょうど
おな
同
じ
ように、よい
ひと
人
の
なか
中
に
も、セルビア
じん
人
もいれば、クロアチア
じん
人
もイスラム
きょう
教
もいるのよ。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
のこうした
ひく
低
い
ちい
地位
も
か
変
わり
つつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし
どくしん
独身
でいることのメリットにも
かか
関
わらず
、やがていつかは
けっこん
結婚
したい
と
かれ
彼
ら
は
かんが
考
えている
。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
ずっと
ね
寝
ていました
。あなたは
いま
今
までで、
はちじさんじゅうふん
八時三十分
からの
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠
った
ことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
しかし
いま
今
は、
ひとめ
一目
み
見
て
、サメがその
ひと
人
にくらいつくのは
さ
避
けられない
ようだということに
き
気
づかず
にはいられない。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
しかしながらある
よる
夜
ベイカーさんが、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻
っていなければいけない
じこく
時刻
に
もど
戻
ってきた
とき、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペースに
べつ
別
の
くるま
車
があるのを
み
見
つけた
。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしですね、あの
よ
世
のことは
わ
分
かる
はずもありません。
But you know, there's no telling about that other world.
しかしその
ご
後
ざいあくかん
罪悪感
でいっぱいになりある
ばん
晩
つくえ
机
に
む
向
かって
すわ
座
った
。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかし、
とうじつ
当日
か
買
える
けっしょうせん
決勝戦
の
やす
安
い
たちみ
立見
せきけん
席券
が
かなら
必
ず
いくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、
じじつ
事実
を
あつ
集
めた
ものが
かがく
科学
でないのは、
じしょ
辞書
が
し
詩
でないのと
おな
同
じ
である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、
かようび
火曜日
の
あさ
朝
は
ちが
違
っていました
。なぜならば
かようび
火曜日
は
おんがく
音楽
の
じゅぎょう
授業
のある
ひ
日
だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
え
たり、しゃべったり、
き
聞
い
たりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らか
の
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
という
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかし、このことがあっても、
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
ちりょく
知力
を
はたら
働
かせ
、
せかいじゅう
世界中
の
ぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
はっぴょう
発表
する
ことをやめたりはしなかった。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
ジェントルマンとは
どくりつ
独立
した
ざいさん
財産
のある
ひと
人
のことだ。
A gentleman is a man of independent means.
シェリーは
ぼく
僕
が
さいご
最後
にあって
いらい
以来
ほんとう
本当
に
ふと
太
った
なぁ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
ジェニファーには
しんび
審美
め
眼
がある。
Jennifer has a good eye for beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×