部
Components

Example details

 
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
ずっと
ね
寝
ていました
。あなたは
いま
今
までで、
はちじさんじゅうふん
八時三十分
からの
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠
った
ことはありませんか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
じ ゅ ぎ ょ う 1
lesson; class work; teaching; instruction
(click the word for examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
ず っ と 0 ず っ と 3
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way  (ずーっと and ずうっと are more emphatic)
2. much (better, etc.); by far; far and away
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
ね る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to lie down
2. to go to bed; to lie in bed
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
あ な た 2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い ま 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
は ち じ 2
Most common form: はちじ
noun (temporal) (jisoumeishi)
eight o'clock
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ね む る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sleep  (see also: 寝る)
2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
授
ジュ   さずける to teach, to grant   さずかる be granted, to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寝
シン   ねかす to lay down   ねる to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
八
ハチ   や    やつ    よう eight   
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
三
サン   み    みっつ three   
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
眠
ミン   ねむる to sleep   ねむい sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×