部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ジェーンには
あら
洗
わなければならない
ふく
服
がたくさんあります。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話
す
にほんじん
日本人
の
ともだち
友達
がいます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンにはもはや
ふじさん
富士山
の
せつめい
説明
は
ひつよう
必要
ありませんでした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジーンはピアノの
せんもんか
専門家
とはいえないよ。
Jean is something less than an expert pianist.
シーザーはゴールを
た
発
ち
、ルビコン
がわ
川
を
わた
渡
り
、そしてイタリアにはいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
さらに
こま
困
った
ことには、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
To make matters worse, it began to rain.
さらにその
ほか
他
には、
つね
常
に
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
い
生
きていて
その
でんとうてき
伝統的
な
ほうほう
方法
に
じゅうじ
従事
し
つづ
続
けている
しょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにインド
よう
洋
のモルジブ
しょとう
諸島
の
なか
中
には、
かんぜん
完全
に
すいぼつ
水没
する
しま
島
も
で
出
る
ことが
よそう
予想
される
。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらに、
かいが
絵画
の
いっぱんてき
一般的
な
いみ
意味
が
めいかく
明確
であるように
み
見
える
ばあい
場合
には、その
ないよう
内容
を
せいかく
正確
に
かいどく
解読
する
ことは
うたが
疑
わしい
のである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
サマーキャンプでは、
かのじょ
彼女
が
わたし
私
の
はん
班
の
せきにんしゃ
責任者
になった。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
さしあたり、
われわれ
我々
にはこれで
ま
間
に
あ
合
います
。
This will do us for the present.
サービス
さんぎょう
産業
には、
つうしん
通信
、
うんゆ
運輸
、
りゅうつう
流通
、
きんゆう
金融
をはじめものの
せいさん
生産
には
かんけい
関係
ないたくさんの
ぶんや
分野
が
ふく
含
まれる
。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
ご
ぞんじ
存知
のように、UNとは
こくさい
国際
れんごう
連合
です。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご
ぞん
存
じ
のように、UNとは
こくさい
国際
れんごう
連合
のことです。
UN, as you know, stands for the United Nations.
コンマで
ぶん
文
を
つぎつぎ
次々
につないではいけない。
Don't run on your sentences with commas.
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出
かけていく
とは
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな
うすぐら
薄暗
い
へや
部屋
では
しごと
仕事
にならない。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな
たか
高
い
レストランだとは
おも
思
わなかった
。
なに
何
か
ばちが
場違
い
な
ところ
所
へ
き
来
ちゃっ
たって
かん
感
じ
。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな
むす
結
び
かた
方
ではほどけてしまう。
This knot will not hold.
こんな
いちりゅう
一流
せんしゅ
選手
が
あいて
相手
では
か
勝
ち
め
目
がない。
We have no chance against those top players.
こんなにすばらしい
ほん
本
を
か
書
く
とは、
ちょしゃ
著者
はさぞかしりっぱな
がくしゃ
学者
だろう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにかわいい
にんぎょう
人形
をあなたに
おく
送
ってくれる
とは、
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優
しい
に
ちが
違
いない
。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなことをするとは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
にちがいない。
He must be a fool to do such a thing.
こんなくだらないことに
たがく
多額
の
かね
金
を
しはら
支払
う
とはけしからん。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
これらの
もんだい
問題
は
われわれ
我々
にはどうにもならない。
We're getting nowhere with these problems.
これらの
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
にはどのような
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
ですか。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの
どうぐ
道具
には
ほんとう
本当
に
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ。
These tools are badly in need of repair.
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
に
は、
じもと
地元
では
て
手
に
はい
入
らない
ものもあるかもしれない。
These goods may not be available locally.
これらの
しゅちょう
主張
には
かがくてき
科学的
な
こんきょ
根拠
がない。
There is no scientific basis for these claims.
これらの
こわ
壊
れ
もの
物
には、あらゆる
きけん
危険
に
たい
対
する
ほけん
保険
をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×