Components
1146 results found using grammar について
GRAMMAR MATCH
しょうすう
少数
さっか
作家
しょうすう
少数
しゅだい
主題
かんぜん
完全
ちしき
知識
ほう
たすう
多数
さっか
作家
しゅだい
主題
ひょうめんてき
表面的
ちしき
知識
より
かち
価値
ある
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
おんな
かれ
いったこと
おとこ
てはまる

What he said about girls holds true of boys, too.
しゅくだい
宿題
えた
あと
わたし
トルーマン
ほん
なか
んだ
ある
ことがら
事柄
かんが
えた

After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
しゅうきょう
宗教
せいじ
政治
ろん
こと
けた
ほうよい
You'd better avoid discussion of religion and politics.
しゅしょう
首相
ざいせいてき
財政的
きき
危機
くわしくはなした
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
とき
われわれ
我々
おっと
かぞく
家族
ささ
つま
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
もの
かんが
える

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
じっさい
実際
ところ
かれ
それ
なに
らない

As a matter of fact, he knows nothing about it.
ところ
かれ
その
けん
ほとんど
らない

As a matter of fact, he knows very little of the matter.
じぶん
自分
しごと
仕事
かんしんごと
関心事
はな
また
あいて
相手
そうしたこと
たず
ねる
いい
わだい
話題
あまりに
こじんてき
個人的
ものならないよう
なさい
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
じごう
次号
りこん
離婚
とくしゅう
特集
します

The next issue will feature articles on divorce.
じじつ
事実
パスポート
しゃしん
写真
つぎ
ような
じょうだんばなし
冗談話
ある
ほんとう
本当
パスポート
しゃしん
写真
ような
かお
していれば
あき
らか
きゅうか
休暇
ひつよう
必要
というものである
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
ほんやく
翻訳
する
むずか
しさ
すでにいろいろいわれてきた
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
わたしたち
私達
かとう
下等
どうぶつ
動物
かた
いろいろ
っている

We have learned much about survival from lower forms of animal life.
わたしたち
私達
よく
よふ
夜更
まで
せいじ
政治
ぎろん
議論
した
もの
We used to discuss politics far into the night.
わたし
じしん
自身
いえばクールな
こくさいじん
国際人
なるより
こころ
ひら
いた
ちきゅうじん
地球人
でありたいです
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
わたし
こじん
個人
せいかつ
生活
とやかくうるさくいうやめてください
Get off my back about my personal life!
わたし
ぼうけんだん
冒険談
ほん
んだ

I read a book of adventure stories.
わたし
じょうし
上司
あたら
しい
プロジェクト
じょうほう
情報
ていきょう
提供
した

I briefed my boss on the new project.
わたし
きのう
昨日
さんせいう
酸性雨
きじ
記事
んだ

I read an article about acid rain yesterday.
わたし
なんじかん
何時間
ゆうじん
友人
そのこと
とうぎ
討議
した

I debated for hours with my friends on the subject.
わたし
ビートルズ
ほん
なんさつ
何冊
みたい

I'd like to read some books about the Beatles.
わたし
その
ことがら
事柄
かれ
ちち
はな
つもりだった
おも
なお
して
やめた
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
わたし
そのこと
こじんてき
個人的
いけん
意見
もと
められた

I was asked for my personal opinion about the matter.
わたし
あらゆる
こんなん
困難
かんが
いた

I thought out all the difficulties.
わたし
ふうけい
風景
うつく
しさ
べた

I remarked on the beauty of the landscape.
わたし
おっと
よくもそんないやらしい
かた
できる
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
わたし
こうどう
行動
わたし
きみ
たい
して
せきにん
責任
ない
I am not accountable to you for my actions.
わたし
えば
ぶたにく
豚肉
より
けいにく
鶏肉
ほう
です
As for me, I like chicken better than pork.
わたし
どうねんだい
同年代
ひと
みな
これ
おな
かんが
かた
する
People of my generation all think the same way about this.
わたし
ども
STL#3456
じゅう
10
セット5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただく
ようい
用意
あります
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×