Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
レース
あと
つか
てた

I was exhausted after running the race.
よく
ねむ
った
あと
たいちょう
体調
もっと
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep.
よく
ねむ
ったら
それで
あと
だいぶ
きぶん
気分
よくなった
I slept well, after which I felt much better.
もっとそのこと
せつめい
説明
します

I'll explain the matter to you later on.
もし
かれ
あとお
あったならば
かのじょ
彼女
しちょう
市長
えら
ばれていた
だろう
With his support, she might have been elected mayor.
ほんょっと
って
いただけない
Could I see you a minute, please?
ブライアン
かのじょ
彼女
はじ
めた
こと
こうかい
わか
れたい
おも
っています

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
はじめ
けいかく
計画
ほうが
より
おも

I prefer the former plan to the latter.
トム
おお
じんせい
人生
むだ
無駄
してきたこと
こうかい
した

Tom regretted having wasted a great deal of his life.
ところでその
かのじょ
彼女
から
たよ
便
ありました
By the way, have you heard from her since then?
ドア
うし
めた

I shut the door behind me.
たばこ
ほう
こうぶ
ざせき
座席
すわ
くだ
さい

Smokers are asked to occupy the rear seats.
たくさん
かいだん
階段
のぼ
った
あと
だったので
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
いき
らしていた

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
そんなに
なが
りょこう
旅行
あと
つか
れている
ちが
いない

You must be tired after such a long trip.
そんなことば
いた
こと
きみ
こうかい
する
だろう
You'll regret having said those words.
それ
きょう
今日
から
いちしゅうかんご
一週間
つまり
ごがつ
5月
みっか
3日
おこな
われる
だろう
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それこれから
いっしゅうかん
1週間
つまり
ごがつ
5月
みっか
3日
おこな
われる
だろう
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それ
ねんご
すなわち1965
ねん
こった

It happened three years later, that is in 1965.
それから
ねんご
なってはじめて
かれ
けっこん
結婚
した
こと
きました

It was not until five years later that I heard of his marriage.
その
ろう
ふじん
婦人
びょうご
かなり
たいりょく
体力
よわ
っている

The old lady has been rather feeble since her illness.
その
せいじか
政治家
だれ
むすこ
息子
ちちおや
父親
あと
こと
のぞ
んだ

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その
すうひゃく
数百
ねんご
フォーク
せいよう
西洋
テーブル
あらわ
れる
ことなるただちに
れられた
わけなかった
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
その
かんだ
いぬ
その
まもなく
らえられた

The dog that bit the child was caught soon after.
その
どもたち
パーティーとても
こうふん
興奮
していて
ねむ
れなかった

The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その
かのじょ
彼女
どうなったさっぱり
からない

I have no idea what has become of her since.
その
かれ
うわさ
かない

I have never heard of him since.
その
かれ
から
たよ
便
かった

Thereafter we heard no more from him.
その
にど
二度
かれ
くち
かない

I never spoke to him after that.
その
なが
ちんもく
沈黙
つづ
いた

There followed a prolonged silence.
その
はなし
ぞん
でしょ
You know the rest of the story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×