部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
チャーリーは
さいご
最後
の
かたり
語
を
まっしょう
抹消
する
ことに
き
決
めた
。
Charlie decided to cross out the last word.
ただだらだらとしゃべっていて、
しけん
試験
に
ひつよう
必要
な
ことにはなかなか
ふ
触
れてくれない
んだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
たいへん
おどろ
驚
いた
ことに、
わたし
私
の
うた
歌
は
たいせい
大勢
の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴
えた
。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
それの
だいきん
代金
を
はら
払
う
ことによって
かくりつ
確立
する
しょゆうけん
所有権
。
You establish the property right by paying for it.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
それがどんなに
つら
辛
くて
もその
しごと
仕事
をすることに
き
決
めた
。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
その
すうひゃく
数百
ねんご
年後
に、フォークが
せいよう
西洋
のテーブルに
あらわ
現
れる
ことになるが、ただちに
う
受
け
い
入
れられた
わけではなかった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つ
のショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
する
ことになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その
しょうさん
賞賛
は
ひにく
皮肉
の
へんそう
変装
した
ものであることに
かれ
彼
は
き
気
がつかなかった
。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ひとり
一人
ぼっち
で
あそ
遊
ぶ
ことに
な
慣
れている
。
The girl is used to playing all by herself.
その
かね
金
は
ふさい
負債
の
しはら
支払
い
に
じゅうとう
充当
する
ことになっている。
The money is to be applied to the debt.
その
かいごう
会合
はここで
あした
明日
おこな
行
われる
ことになっている。
The meeting is to be held here tomorrow.
その
がろう
画廊
では
おお
多
く
の
ふる
古
い
めいが
名画
を
てんじ
展示
する
ことになっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
そうなるとかなりきつい
しごと
仕事
ということになる。
It all amounts to a lot of hard work.
ジムは、
まいにち
毎日
3マイルのジョギングをすることにしている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
しかしペパーバーグは、そのオウムを
けんきゅう
研究
する
ことによって、
どうぶつ
動物
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が
か
変
わった
といっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
さらに
わる
悪
い
ことには
あめ
雨
がふりだした。
To make matters worse, it began to rain.
さあ、エドガー・ドガに
あ
会
って
、
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
かれ
彼
の
えが
描
いた
え
絵
を
み
見
る
ことにしよう。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
こんなことになってしまって
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
I'm sorry it worked out this way.
これらの
くに
国
はまた、
すす
進
んだ
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
にほん
日本
から
え
得
る
ことによって、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施
す
ことも
けいかく
計画
している
。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
これから
なや
悩
む
ことになりそうだ。
They are in for trouble.
これから
い
言
う
ことに
こた
答
え
なさい。あなたはそこで
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
のですか。
Answer me this. Did you see her there?
この
しょうこ
証拠
からして
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
は
むじつ
無実
だということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
この
こどもたち
子供達
をかまわないことに
わたし
私
は
りっぷく
立腹
している
。
I'm angry at the neglect of these children.
きみの
い
言
っている
ことからすれば、
かれ
彼
はそこにいなかったことになる。
It follows from what you say that he was not there.
おじは
らいげつ
来月
で2
ねんかん
年間
ずっとニューヨークにいることになる。
My uncle will have been in New York for two years next month.
あることにすすんで
さ
割
こ
うとする
じかんりょう
時間量
で、それが
とうにん
当人
にとってどのくらい
じゅうよう
重要
な
のかが
わ
分
かる
。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あの
おとこ
男
の
い
言
う
ことに
したが
従
って
はいけない。
Don't obey him.
あなたは
じぶん
自分
の
い
言
った
ことに
たい
対
して
あやま
謝
らなければならない
。
You must apologize for what you said.
あなたのやっていることによく
ちゅうい
注意
を
む
向
け
なさい。
Give your whole attention to what you are doing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×