部
Components
1326 results found using grammar のか
GRAMMAR MATCH
かふんしょう
花粉症
はだれ
誰
もがみと
認
めるぞうか
増加
しているびょうき
病気
ですが、どのていど
程度
のかんじゃ
患者
がいるのかはっきりとしたデータはあまりありません。
It is widely accepted that hay fever is a condition that is on the rise, however there is little clear data which demonstrates the number of people suffering with the condition.
せかいじゅう
世界中
のモンスターとたたか
戦
えるのかぁ・・・。うで
腕
がなるなぁー。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
もっと
こてんてき
古典的
なかおだ
顔立
ちなのかとおも
思
いきや、いま
今
のじだい
時代
でもじゅうぶん
充分
つうよう
通用
するびけい
美形
です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
なぜ
何故
イギリスだけがおうけん
王権
をよわ
弱
めることにせいこう
成功
したのか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
ロックの
ばあい
場合
、なに
何
をきじゅん
基準
にハイファイとするのかがむずか
難
しいですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ほんもの
本物
のノイローゼのやつ
奴
がノイローゼだなんてじしょう
自称
するのかね?
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
「
たか
高
いところ
所
って、あたしはす
好
きだなぁ。あたしって、ぜんせい
前世
はきっと・・・ひこうき
飛行機
だったのかな?」「ふつう
普通
、そこはとり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
「お
とう
父
さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。た
立
ちい
入
ったことだった」
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
か
買
いもの
物
のわり
割
におそ
遅
かったな。どこぞでよろしくやっていたのか?
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
「—osity」という
せつび
接尾
じ
辞
がどういうものかをりかい
理解
すればよ
良
い。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
ウェブサイトのタグラインは、その
きぎょう
企業
がなに
何
をおこな
行
っていて、きょうごう
競合
たしゃ
他社
とどこがちが
違
うのかがわかるようなものでなくてはならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
かふん
花粉
よりもちい
小
さなこうさ
黄砂
をマスクでどれだけふせ
防
ぐことができ
出来
るのか?かふん
花粉
よりもずっとやっかいしゃ
厄介者
のようにおも
思
います。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
ま
真
っか
赤
なてがみ
手紙
をいまいま
忌々
しげにみ
見
つめ、これがあくめい
悪名
たか
高
いあかがみ
赤紙
ってヤツなのか?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
いちめん
一面
のきいろ
黄色
は、どうはんも
繁茂
したのかけんとう
見当
もつかないヒマワリのむ
群
れだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
ロビンは
くち
口
がこ
肥
えてぜいたく
贅沢
になったのかしら。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
どうしてなのか、
こころ
心
があわだ
粟立
つのをかん
感
じていた。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
「なんて
い
言
ってるの?」「のりと
祝詞
もし
知
らないのか?」「のりと
祝詞
?」「しんとう
神道
のじゅもん
呪文
のようなもん。」
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

