部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たち
は
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
の
たいしょ
対処
にもっと
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
べきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
わたし
私
たち
は
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
りこてき
利己的
である。
We are more or less selfish.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
きほんてき
基本的
な
じんけん
人権
を
そんちょう
尊重
す
べきであり、まして
たにん
他人
の
せいめい
生命
は
とうぜん
当然
である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
わたし
私
たち
は
せいさん
生産
ぎじゅつ
技術
では
こくさいてき
国際的
に
きょうそうりょく
競争力
がある。
We are internationally competitive in production technology.
わたし
私
たち
は
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など、いろいろと
きょうつう
共通
した
ものを
も
持
っている
。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
わたし
私
たち
はみんな
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
を
ねが
願
っている
。
We all wish for permanent world peace.
わたし
私
たち
はみんな
こうきゅうてき
恒久的
な
せかい
世界
へいわ
平和
を
ねが
願
っている
。
We all wish for permanent world peace.
わたし
私
たち
はベニスは
みりょくてき
魅力的
な
まち
町
だと
おも
思
う
。
We think Venice a fascinating city.
わたし
私
たち
は、これから
みっか
3日
の
あいだ
間
に、
みな
皆
さん
がすべての
ひと
人
たち
に
こうへい
公平
で、
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
せっきょくてき
積極的
な
はいりょ
配慮
を
しめ
示
す
けってい
決定
をするよう
ようきゅう
要求
いたします
。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
わたし
私
たち
の
はな
話
す
ことば
言葉
は
せんざいてき
潜在的
にあいまいである。
Our words are potentially ambiguous.
わたし
私
たち
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
おお
多
く
は、
せいしんてき
精神的
な
どりょく
努力
をほとんど
ひつよう
必要
としないきまりきった
しごと
仕事
から
な
成
っている
にちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
わたし
私
たち
の
そんざい
存在
は
ほんしつてき
本質的
に1つの
きせき
奇跡
だ。
Our existence is a miracle in itself.
わたし
私
たち
の
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている
。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
わたし
私
たち
が
う
生
まれる
とすぐに、
せかい
世界
は
わたし
私
たち
に
えいきょう
影響
を
あた
与
え
はじ
始
め
、
わたし
私
たち
を
たん
単
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
へ
か
変
える
。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
こども
子供
は
はんこうてき
反抗的
になる
けいこう
傾向
がある。
Children are inclined to be disobedient.
こども
子供
の
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
は
いでん
遺伝
によって
き
決
まる
のですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?
こども
子供
ではあるけれども、
かのじょ
彼女
はとても
しゃこうてき
社交的
です。
Child as she is, she is sociable.
こども
子供
ではあるけれど、
かのじょ
彼女
はとても
しゃこうてき
社交的
です。
Child as she is, she is sociable.
こども
子供
たち
は
みな
皆
つか
疲
れていた
ので
じはつてき
自発的
に
ゆか
床
に
つ
就
いた
。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
こども
子供
たち
はキャンプに
い
行
く
と、
げんしてき
原始的
な
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
しげきてき
刺激的
な
まち
町
だよ。ニューヨークは。
It is an exciting city, New York.
しげきてき
刺激的
な
しんかんしょ
新刊書
が
ちゅうもく
注目
をひく。
A stimulating new book attracts attention.
ざんねん
残念
ながら、
おお
多
く
の
こども
子供
たち
が、そうした
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
な
おとな
大人
たち
を
てほん
手本
として
そだ
育
っている
。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
はチンピラの
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
に
はた
叩
き
のめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
さくねん
昨年
のうちに、
てっていてき
徹底的
な
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
きのう
昨日
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
さっか
作家
として
かのじょ
彼女
のは
でんとうてき
伝統的
なカテゴリーのいずれにも
あ
当
てはまらない
。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
ざいむてき
財務的
な
ことがら
事柄
に
かん
関
して
、ジョーンズ
し
氏
は
かいしゃ
会社
の
だれ
誰
よりも
し
知
っている
。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
が
かれ
彼
ら
に
あた
与
えられている
。
Financial support is given to them.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
の
う
埋
め
あ
合
わせ
の
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
は
さいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×