部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たちはちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
のたいしょ
対処
にもっとせっきょくてき
積極的
なやくわり
役割
をは
果
たすべきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
わたし
私
たちはたにん
他人
のきほんてき
基本的
なじんけん
人権
をそんちょう
尊重
すべきであり、ましてたにん
他人
のせいめい
生命
はとうぜん
当然
である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
わたし
私
たちはせいさん
生産
ぎじゅつ
技術
ではこくさいてき
国際的
にきょうそうりょく
競争力
がある。
We are internationally competitive in production technology.
わたし
私
たちはしゅみ
趣味
・きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など、いろいろときょうつう
共通
したものをも
持
っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
わたし
私
たちは、これからみっか
3日
のあいだ
間
に、みな
皆
さんがすべてのひと
人
たちにこうへい
公平
で、かんきょう
環境
もんだい
問題
にせっきょくてき
積極的
なはいりょ
配慮
をしめ
示
すけってい
決定
をするようようきゅう
要求
いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
わたし
私
たちのにちじょう
日常
せいかつ
生活
のおお
多
くは、せいしんてき
精神的
などりょく
努力
をほとんどひつよう
必要
としないきまりきったしごと
仕事
からな
成
っているにちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
わたし
私
たちがう
生
まれるとすぐに、せかい
世界
はわたし
私
たちにえいきょう
影響
をあた
与
えはじ
始
め、わたし
私
たちをたん
単
なるせいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
からしゃかいてき
社会的
たんい
単位
へか
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
こども
子供
たちはみな
皆
つか
疲
れていたのでじはつてき
自発的
にゆか
床
につ
就
いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
こども
子供
たちはキャンプにい
行
くと、げんしてき
原始的
なせいかつ
生活
をたの
楽
しむ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
ざんねん
残念
ながら、おお
多
くのこども
子供
たちが、そうしたじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
なおとな
大人
たちをてほん
手本
としてそだ
育
っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からのきたく
帰宅
のとちゅう
途中
で、わたし
私
はチンピラのいちだん
一団
にてっていてき
徹底的
にはた
叩
きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
さくねん
昨年
のうちに、てっていてき
徹底的
なけんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
きのう
昨日
かいしゃ
会社
からのきたく
帰宅
のとちゅう
途中
で、わたし
私
はふりょう
不良
のいちだん
一団
にてっていてき
徹底的
にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
さっか
作家
としてかのじょ
彼女
のはでんとうてき
伝統的
なカテゴリーのいずれにもあ
当
てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.