部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
やつらは
お
雄
うし
牛
を
まるや
丸焼
き
にするくらいの
ひ
火
をおこしていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
むてっぽう
無鉄砲
で
こども
子供
の
とき
時
から
そん
損
ばかりしている。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
まいゆう
毎夕
、
ほうかご
放課後
に
ぼく
僕
たち
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
うらにわ
裏庭
で
あ
会
って
、インディアン
せんそう
戦争
ごっこ
をした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
なん
何
でもかんでも
メモをしますがあとで
つか
使
い
もの
物
になりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
1.とりむね
にく
肉
を
こまぎ
細切
り
にする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
さいしょ
最初
は
べつべつ
別々
だったんですがある
ひ
日
いっしょ
一緒
ゆ
行
き
かえ
帰
り
するようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
おど
脅
し
によるリーダーシップは、いまぼくたちが
め
目
にするような
けっか
結果
を
う
生
み
だ
出
し
はしない。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
ろうどうりょく
労働力
の40パーセントはホワイトカラー
ろうどうしゃ
労働者
であり、その
だい
大
ぶぶん
部分
は、
たいくつ
退屈
でばかばかしいデッチアゲ
しごと
仕事
をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
4.
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます
。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
があります。
おお
大
きく
ならないようにする
ほうほう
方法
はありますか?
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
かのじょ
彼女
を
むね
胸
に
いだ
抱
き
よ
寄
せて
、
がく
額
に
くちづ
口付
け
をした。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
あははは、ほんっと、
かく
隠
し
ごと
事
するのが
にがて
苦手
な
んだね~。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
かわば
革張
り
のソファにするか?
ぬのば
布張
り
のソファにするか?
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
ここで
まよ
迷
わず
うかいろ
迂回路
を
と
取
る
ことにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
リプレーする
たび
度
に
かのじょ
彼女
の
はんのう
反応
にいちいち
も
萌
えてしまいます
。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
ロックの
ばあい
場合
、
なに
何
を
きじゅん
基準
にハイファイとするのかが
むずか
難
しい
ですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
シンナーなどの
じょうしゅうせい
常習性
のある
もの
物
をしてると
い
言
う
こと
事
は、
こうせい
更正
する
かのうせい
可能性
が
ひく
低
い
と
おも
思
います
。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
ふつう
普通
の
ひと
人
は、3Dだとか
こうそく
高速
でうんたらだとか
ひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
まちちゅう
街中
でイチャイチャするカップル
み
見
たら
はらだ
腹立
ちません
か?
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
じぶん
自分
と
き
気
があわない、いけ
す
好
かない
、
ひと
人
がいるとします。
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
かり
仮
に
けいば
競馬
でたまたま
おおあな
大穴
を
あ
当
てた
としましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
いえじゅう
家中
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
むぎ
麦
の
かりい
刈入
れ
をしました。
The whole family helped harvest the wheat.
このような
しごと
仕事
で
こわ
怖
い
かお
顔
をしたら、お
きゃく
客
さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
けい
圭
はその
と
問
い
にギクリとさせられたが、
あたま
頭
を
なに
何
でもないといいたそうに
よこ
横
に
ふ
振
る
。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
この
うちゅう
宇宙
には
ちてき
知的
せいめいたい
生命体
が
そんざい
存在
する
のはまず
まちが
間違
いない
と
おも
思
う
が、その
せいめいたい
生命体
が
ちきゅう
地球
に
く
来
る
かのうせい
可能性
は
ほとん
殆
ど
な
無
し
。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
おっと、せっかく
じかん
時間
まえ
前
に
き
来
た
のに、ダベッ[]()てたら
ちこく
遅刻
しちまう
。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
かんりよう
管理用
がめん
画面
に
かんりしゃ
管理者
しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
おくば
奥歯
に
もの
物
の
はさ
挟
まった
い
言
い
かた
方
をせず、ズバリ
ちょっきゅう
直球
で
い
言
ってあげる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
これが
げんいん
原因
でタイムを
おお
大
きく
ロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース
しゅうばん
終盤
はもっと
よ
良
く
なっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×