部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
あたら
新
しいことにちょうせん
挑戦
しつづ
続
けるために、あたら
新
しいニーズにこた
応
えるために、ひび
日々
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
につと
努
めています。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
こ
子
どもをあま
甘
やかしてそだ
育
てたことで、ステラはご
後
にみずか
自
らわざわ
災
いをまね
招
くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
のしゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、べいこくない
米国内
のテロこうげき
攻撃
をみぜん
未然
にふせ
防
ぎ、まんいち
万一
、はっせい
発生
したばあい
場合
は、ひがい
被害
をさいしょうげん
最小限
にく
食
いと
止
め、すみ
速
やかなふっきゅう
復旧
をじっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
きょうしつ
教室
でどうどうとタバコをすうこうこうせい
高校生
たちとそれをちゅうい
注意
できないきょうし
教師
たちはばち
罰
をう
受
けることになります。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
ベニヤ
いた
板
でじゅうぶん
十分
だとのこと、おし
教
えられたとおりベニヤいた
板
でつく
作
ることにします。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
フランス
ご
語
のじゅぎょう
授業
できょうじゅ
教授
のい
言
ったことについてノートをと
取
りなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フェミニストカウンセリングを
ひとこと
一言
でせつめい
説明
するなら、じょせい
女性
のしてん
視点
にたったカウンセリングということになるでしょうか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その
まえ
前
によう
用
をた
足
すことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
このシート、
ほん
本
かわ
革
ですね。まちが
間違
ってけが
汚
すとたいへん
大変
なことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
ろう
老
ふじん
婦人
は、どうろ
道路
をおうだん
横断
するのをてつだ
手伝
ったことにたい
対
して、わたし
私
にかんしゃ
感謝
した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
れっしゃ
列車
のか
代
わりにひこうき
飛行機
にの
乗
ることによってうしな
失
ったじかん
時間
をう
埋
めあ
合
わすことができる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
れっしゃ
列車
にじょうしゃ
乗車
したあと
後
で、わたし
私
はさいふ
財布
をいえ
家
にお
置
きわす
忘
れてきたことにき
気
がつ
付
いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
りょうしん
両親
がよろこ
喜
んでけいざいてき
経済的
にえんじょ
援助
してくれるのに、なぜきみ
君
はじぶん
自分
でがくひ
学費
をはら
払
うことにこしつ
固執
するのか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
らいしゅう
来週
のかようび
火曜日
にやくいんかい
役員会
がそのていあん
提案
をけんとう
検討
することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
ゆうめい
有名
なぶつり
物理
がくしゃ
学者
であることにくわ
加
えて、かれ
彼
はいだい
偉大
なしょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
あした
明日
のばん
晩
、かれ
彼
とゆうしょく
夕食
をいっしょ
一緒
にすることになっているんで、そのときそれとなくだしん
打診
してみるよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
