部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
の
め
目
を
ひら
開
かせた
のはその
おと
音
だった。
The sound woke her up.
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
のニュースは
ぐんしゅう
群集
を
こうふん
興奮
させた
。
The news of her arrival excited the crowd.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
には
わたし
私
たち
を
お
落
ち
つ
着
かなく
させる
なに
何
かがあった。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
かのじょ
彼女
のあたたかい
ひとがら
人柄
が
びぼう
美貌
を
いっそう
一層
きわだ
際立
たせている
。
Her warm personality adds charm to her beauty.
かれ
彼
を
おこ
怒
らせる
といけないので、
わたし
私
は
ひとこと
一言
も
い
言
いません
でした。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
かれ
彼
を
せっとく
説得
させよ
うとしたが
ぜんぜん
全然
だめだった。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
かれ
彼
を
と
説
いて
その
けいかく
計画
をやめさせようとしたが
むだ
無駄
だった。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
むり
無理
やり
かれ
彼
ら
の
いけん
意見
に
したが
従
わせた
。
They forced him to give in to their opinion.
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
に
いちにちじゅう
1日中
その
しごと
仕事
をやらせた。
They made us work all day.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
を1
じかん
時間
ま
待
たせた
。
They kept me waiting for an hour.
かれ
彼
ら
は
こきゃく
顧客
との
かんけい
関係
を
こうじょう
向上
させよ
うと
た
絶
えず
どりょく
努力
している
。
They strive constantly to improve customer relations.
かれ
彼
ら
はパイロットに
かいぐん
海軍
のヘリコプターを
そうじゅう
操縦
させた
。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
かれ
彼
ら
のキャンペーンに
さんか
参加
させて
ください。
Join me with them in their movement.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
トムと
けっこん
結婚
する
のをやめさせた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
ひしょ
秘書
にタイプさせた。
He had his secretary type the report.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒
らせた
ことを
わ
詫
びた
。
He apologized for having offended her.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
をだまして
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
させた
。
He tricked her into agreeing to his proposal.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
の
げきろん
激論
を
お
終
わらせよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
しん
信
じさせよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
He tried in vain to convince them of his innocence.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信
じさせよ
うとしたがだめだった。
He tried to convince them of his innocence in vain.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から、いつ
いえ
家
に
もど
戻
れる
か
おし
教
えて
ほしいと
しゅじい
主治医
に
たず
尋
ね
、
こま
困
らせ
つづ
続
けた
。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
かれ
彼
の
しじ
私事
に
かんしょう
干渉
させなかった
。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
な
おとこ
男
だったが、その
はなし
話
のくどさは
ひと
人
をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
せいかつ
生活
へ
じぶん
自分
を
じゅんのう
順応
させた
。
He adapted himself to his new life.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
あいて
相手
にわからせるのが
じょうず
上手
だった。
He knew how to put his ideas across.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
であることを
わたし
私
に
かくしん
確信
させた
。
He convinced me of his innocence.
かれ
彼
は
わたし
私
を
さんじゅうふん
三十分
ほど
ま
待
たせました
。
He made me wait for about half an hour.
かれ
彼
は
わたし
私
を1
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待
たせた
。
He kept me waiting for more than an hour.
かれ
彼
は
わたし
私
の
めしつかい
召使
にさせられました。
He was made my servant.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
を1
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待
たせた
。
He kept us waiting for more than an hour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×