部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
くる
苦
しかったら
ギブアップして、お
ねえ
姉
さん
のお
ねが
願
い
を
き
聞
き
なさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
やす
休
み
ちゅう
中
に
お
置
き
つとむ
勉
してると
ぼっしゅう
没収
される
んだよな。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
み
の
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ?
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
きそく
規則
ずくめだが、
しず
静
か
にするという
きそく
規則
だけはない
びょういん
病院
!?
This hospital is overrun with rules, but when does a hospital have no rule about being quiet!?
かんてい
鑑定
をする
とき
時
に
は、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
を
しら
調
べる
ため
為
、
も
持
ち
ぬし
主
に
ほんもの
本物
を
か
借
り
たりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
かも
鴨
にされる
ひと
人
というのはやはり
かも
鴨
のオーラを
はっさん
発散
している
ということでしょう。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
かっこく
各国
の
せいじか
政治家
がホワイトハウス
もう
詣
で
をした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
がいまい
外米
はぼそぼそしていて、
にほんじん
日本人
の
くち
口
には
あ
合
わない
。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
はなび
花火
の
はじ
弾
ける
おと
音
が
や
止
む
と、
きゅう
急
に
あた
辺
り
が
しず
静
か
になる。
あと
後
に
のこ
残
った
かやく
火薬
の
にお
匂
い
が、なんだか
おれ
俺
をセンチメンタルな
きぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
なぜ
何故
か
たかは
鷹派
と
め
目
される
ひと
人
たち
が、ことごとく
にがて
苦手
。
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
なん
何
だ
、
きさま
貴様
は。
かば
庇
い
だ
立
て
する
き
気
か。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
なに
何
か
ひょうひょう
飄々
とはぐらかされてる
き
気
がするわ。
I get the feeling I'm being lead round the houses.
なに
何
か、
ぜんぶ
全部
、こじつけって
かん
感
じ
がするんだけど・・・。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
へた
下手
に
どくじ
独自
の
ほうこうせい
方向性
を
だ
出
す
と、
こうげき
攻撃
されてしまう
から、
あんぜん
安全
パイの
ほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
おと
音
が
おお
大
きい
ほう
方
が、がしがし
しごと
仕事
してる
ように
み
見
える
という
ひと
人
と、うるさいだけって
い
言
う
ひと
人
いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
おうじょ
王女
があくどい
けしょう
化粧
をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
うそ
嘘
ではないにしろ、ホラに
ちか
近
い
。
If not a lie, close to a boast.
の
飲
む
ぶん
分
だけ
まめ
豆
をローストして、ミルで
ひ
挽
く
んです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
いちぞく
一族
が
くろう
苦労
して
つ
積
み
あ
上
げてきた
ものを、お
まえ
前
は
いっしゅん
一瞬
で
ほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
いち
一
からやるんだから、
だいたん
大胆
にイメチェンすればよかったのに。
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
じゆうみんしゅとう
自由民主党
、
こうめいとう
公明党
を
よとう
与党
とする
れんりつ
連立
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
もしかしてツンツンしているのは、
せいりつう
生理痛
なだけとか?いや、まさかね。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
メモには、
みず
水
に
う
浮
かぶ
れんしゅう
練習
をさせるように、と
なぐ
殴
り
が
書
きされていた
。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
むやみに
じさつ
自殺
を
ひてい
否定
しよ
うとは
おも
思
いません
が、
おや
親
が
こ
子
ども
を
みちづ
道連
れ
にするのはぜったいにやめてほしい、と
おも
思
います
。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
みつなは
きれいず
綺麗好
き
だから、よく
みずか
自
ら
すす
進
んで
そうじ
掃除
をしています
。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
また
じきょ
辞去
する
さい
際
に
けっ
決
して
わす
忘
れない
ようにすること。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
まず、
しちょう
市長
あて
に、
せいがんしょ
請願書
を
ていしゅつ
提出
して
、
しょめい
署名
うんどう
運動
をしています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まさか
はなこ
花子
さんをストーキングするなんて・・・!
さいきん
最近
、おとなしいから
ゆだん
油断
した
わ!
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まあ、それは
わた
渡
っていけば
わ
分
かる
ことだ。あまり
さいしょ
最初
からネタバレしていると、
おもしろ
面白
み
が
な
無
い
からな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×