部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
ねつ
熱
りきがく
力学
のはいご
背後
には、だい
第
１かん
巻
でまな
学
んだりきがく
力学
のほうそく
法則
にしたがうげんし
原子
やぶんし
分子
のうんどう
運動
があります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
にほん
日本
シンクロかい
界
のひがん
悲願
であるきん
金
には、あといっぽ
一歩
でとど
届
かなかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
しょくどう
食堂
はロビーのま
真
となり
隣
だが・・・てゆーか、えこ
恵子
のばしょ
場所
から、あと３ほ
歩
しかないぞ？
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
しょうわ
昭和
てんのう
天皇
がやすくにじんじゃ
靖国神社
で７５ねん
年
までにせんご
戦後
けい
計
８かい
回
さんぱい
参拝
した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
わたし
私
にはこうきゅう
後宮
のしはいしゃ
支配者
になるししつ
資質
は、どうやらないようだ。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
こ
子
どもをあま
甘
やかしてそだ
育
てたことで、ステラはご
後
にみずか
自
らわざわ
災
いをまね
招
くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
き
決
めることき
決
めちゃって、そのご
後
はにて
二手
にわ
分
かれるよ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
はなび
花火
のはじ
弾
けるおと
音
がや
止
むと、きゅう
急
にあた
辺
りがしず
静
かになる。あと
後
にのこ
残
ったかやく
火薬
のにお
匂
いが、なんだかおれ
俺
をセンチメンタルなきぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
でーきた！あとはみんなが
く
来
るまで、ふっとう
沸騰
しないようによわび
弱火
にしてっと。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
それは
やま
山
かじ
火事
ののち
後
に「どせきりゅう
土石流
」がはっせい
発生
するということです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、うし
後
ろのだい
第
に
二
かんもん
関門
からもぞうえん
増援
がき
来
て、きょうげき
挟撃
されるかもし
知
れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これも
あと
後
でい
言
うつもりだったんだけどカタハネのキャラにはやく
端役
というのはそんざい
存在
しないのよね。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
Ｋさんの
ないしょ
内緒
にしていただくとのやくそく
約束
のもとにぜんかい
前回
「さゆう
左右
」ごじつだん
後日談
なるだぶん
駄文
をおおく
送
りしましたが、こんかい
今回
はそのご
後
にちだん
日談
です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
れっしゃ
列車
にじょうしゃ
乗車
したあと
後
で、わたし
私
はさいふ
財布
をいえ
家
にお
置
きわす
忘
れてきたことにき
気
がつ
付
いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
れつ
列
になら
並
んでなが
長
いかん
間
ま
待
たされたあと
後
、みぶん
身分
しょうめい
証明
としてせいしき
正式
なしゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
がひつよう
必要
だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
あらし
嵐
のあと
後
すぐ、そのラジオきょく
局
はほうそう
放送
をさいかい
再開
した。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
