部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
みんしゅとう
民主党
はまだ
こうほしゃ
候補者
を
き
決
めていない
が、どっちにしても
ま
負
ける
に
き
決
まっている
。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
もくじけるな。
Don't get discouraged if you should fail.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も、
わたし
私
はもう
いちど
一度
やってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
ぼく
僕
は
なに
何
をやっても
あくうん
悪運
が
つよ
強
い
んだ。
I've got the devil's own luck in everything.
ぼく
僕
に
かね
金
をせびろうとしても
むだ
無駄
だ。
It's no use asking me for money.
あっけ
呆気
に
と
取
られて
ものもいえずに、その
おとこ
男
を
み
見
つめた
。
She stared at the man in silent astonishment.
はは
母
はスープの
あじ
味
を
み
見
て
もう
すこ
少
し
しお
塩
をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
へんくつ
偏屈
な
やつ
奴
とまともに
はな
話
し
あ
合
って
も
むだ
無駄
だ。
It is useless to reason with a bigot.
かべ
壁
に
む
向
かって
からだ
体
を
お
起
こし
あた
辺
り
を
みまわ
見回
して
も
なに
何
もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
ものごと
物事
を
おこな
行
う
には、いくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
In doing things, we cannot be too careful.
ふくし
福祉
の
じゅうようせい
重要性
はいくら
きょうちょう
強調
して
もしすぎるということはない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
ふつう
普通
のアメリカ
じん
人
の
こども
子供
は、どう
み
見
て
もテレビのとりこなのである。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
ひょうめん
表面
に
こま
細
かい
きず
傷
やへこみがたくさんあるから
みが
磨
いて
もむだだよ。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
かのじょ
彼女
ら
はどこを
み
見
て
も
おな
同
じ
ドレスを
き
着
ていた
。
They wore identical dresses.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことをいくら
すいせん
推薦
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
She cannot recommend him too much.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
で
くっし
屈指
の
すぐ
優
れた
テニスの
せんしゅ
選手
であると
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
おおしま
大島
に
い
行
った
とき、
ふねよ
船酔
い
にかかって
た
食
べた
ものを
すべ
全
て
もどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といってもお
そまつ
粗末
な
ものだ。
She is a poor excuse for a singer.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
せない
、ましてやフランス
ご
語
なんてもってのほかだ。
She can't speak English, much less French.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
も
すこ
少
し
もうろたえなかった。
She was not at all upset by the news.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は
なにごと
何事
においても
じぶん
自分
の
す
好
きな
ようにしたがる。
Her husband wants to have his own way in everything.
かのじょ
彼女
の
のうりょく
能力
はいくら
ひょうか
評価
して
もたりないくらいだ。
We cannot overestimate her ability.
かのじょ
彼女
の
まえ
前
ではどんなに
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
してもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
かのじょ
彼女
が
にゅういん
入院
して
もう
にかげつ
二ヶ月
になる。
She has been hospitalized for 2 months already.
かのじょ
彼女
が
にど
二度
と
くち
口
をきいてくれないとしても、それは
じごうじとく
自業自得
さ
。
It will serve you right if she never speaks to you again.
かのじょ
彼女
が
きしゃ
汽車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
としても
ふしぎ
不思議
ではない。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
かのじょ
彼女
がどこへ
い
行
って
も
かのじょ
彼女
の
こども
子供
はつきまとう。
Wherever she goes, her child follows her.
かれ
彼
を
おろ
愚
か
もの
者
と
い
言
えて
も
おくびょう
臆病
とは
い
言
えない
。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
がそれを
かいけつ
解決
する
のに
て
手
を
か
貸
している
が、それにしても
なんもん
難問
だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×