Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
かれ
ラジオつけっぱなしして

He fell asleep with the radio on.
かれ
ひみつ
秘密
せいかつ
生活
とうとう
あか
るみ

His secret life came to light at last.
かれ
かみがた
髪型
わたし
おも
わず

I could not help laughing at his haircut.
かれ
どりょく
努力
すべて
みず
あわ
よう
All his efforts seemed to have been wasted.
かれ
とき
ならぬ
はつげん
発言
ひみつ
秘密
もらしたばかりなく
へいわ
平和
うんどう
運動
けいかく
計画

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
かれ
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
した
そしてさらに
こま
った
こと
かれ
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
かれ
もっともらしい
はなし
むすめ
まんまと

He did a real snow job on my daughter.
かれ
ふざい
不在
あいだ
すべてきめられたようにうまくいかなく
Everything chose to go wrong during his absence.
かれ
たな
ぶつかってとても
こうか
高価
とうき
陶器
ちて
こなごな
粉々

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
かれ
どこ
だれ
らない

God knows where he has gone.
かれ
あまり
ねっしん
熱心
いいよってきたのでその
ばん
かれ
あいて
相手
した
じょせい
女性
とうとう
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
はで
派手
すっ
ころ
んだ
ので
ひざ
あお
あざ

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
とつぜん
突然
ちち
でんわ
電話
きいて
わたし
オロオロ
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
はたら
きすぎ
かれ
びょうき
病気

As a consequence of overwork, he became ill.
とうちゃく
到着
する
まえ
えいが
映画
はじ
でしょ
The movie will have started before we get there.
やつら
奴等
ころ

They'll kill me.
やつ
たく
みな
はなし
ぼく
かんたん
簡単
だま

I was easily taken in by his smooth talk.
でんわせん
電話線

The storm has broken the line.
でんしゃ
電車
あみだな
網棚
かばん
いた
まま

I left my bag on the overhead rack in the train.
でんしゃ
電車
として
かいだん
階段
りたら
あし
つっちゃって
かいだん
階段
とちゅう
途中
すわ

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
でんしゃ
電車
って
ウトッとしてたら
えき
ねす

I dozed off in the train and slept right past my station.
みせ
とても
こんざつ
混雑
していた
ので
かれ
たが
あいて
相手
みうしな

The store was so crowded that they lost sight of each other.
さだこ
禎子
ねむ
ってしまわない
うちに
いそ
いで
その
かみ
した
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
にわ
はな
みずぶそく
水不足
すべて

All the flowers in the garden died for lack of water.
ついきゅう
追及
されて
つい
いた
うそ

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
ちょうき
長期
にわたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
たたって
かれ
けんこう
健康
ひどく
がい

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
なが
ふろ
風呂
はい
っていたら

My hands became swollen up while taking a long bath.
ちょうし
調子
って
ぎて
ぜんご
前後
ふかく
不覚
じぶん
自分
なに
したまるで
おぼ
えていない

I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
むしば
虫歯
ひとりでに
The decayed tooth has come off of itself.
ちゅういぶか
注意深
ない
ジェーン
かあ
さん
みのが

Look carefully, or you will miss Jane's mother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×