部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
のとき
時
ならぬはつげん
発言
はひみつ
秘密
をもらしたばかりではなく、へいわ
平和
うんどう
運動
のけいかく
計画
をも、くつがえしてしまった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
かれ
彼
のかいしゃ
会社
はとうさん
倒産
した。そしてさらにこま
困
ったことには、かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
にあ
遭
ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
かれ
彼
がたな
棚
にぶつかって、とてもこうか
高価
なとうき
陶器
がお
落
ちてこなごな
粉々
にわ
割
れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
かれ
彼
が、あまりねっしん
熱心
にいいよってきたので、そのばん
晩
かれのおあいて
相手
をしたじょせい
女性
は、とうとうまいってしまった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
とつぜん
突然
のちち
父
のし
死
のでんわ
電話
をきいて、わたし
私
はオロオロしてしまった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
でんしゃ
電車
にの
乗
ろうとしてかいだん
階段
をか
駆
けお
下
りたら、あし
足
がつっちゃって、かいだん
階段
のとちゅう
途中
ですわ
座
りこ
込
んでしまった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
みせ
店
はとてもこんざつ
混雑
していたのでかれ
彼
らはおたが
互
いにあいて
相手
をみうしな
見失
ってしまった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
さだこ
禎子
は、ねむ
眠
ってしまわないうちにと、いそ
急
いでそのかみ
紙
をお
折
ろうとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
ついきゅう
追及
されて、つい、み
見
えす
透
いたうそ
嘘
をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
ちょうき
長期
にわたるしんや
深夜
きんむ
勤務
がたたってかれ
彼
はけんこう
健康
をひどくがい
害
してしまった。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

