部
Components
1492 results found using grammar 的
GRAMMAR MATCH
きんだいてき
近代的
なこうわん
港湾
しせつ
施設
がないために、おお
多
くのふなづ
船積
みぎょうしゃ
業者
がふべん
不便
をこうむ
被
った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
きんだいせん
近代戦
のせんじゅつ
戦術
はへいし
兵士
がせんとういん
戦闘員
としてこうかてき
効果的
なはたら
働
きをするためにかなら
必
ずしもじゅうぶん
十分
にぶそう
武装
することをひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
きょくちてき
局地的
なおおあめ
大雨
だったらしいけど、い
行
かなくてせいかい
正解
だったよ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
きょうそう
競争
にこうかてき
効果的
にたいしょ
対処
するのは、じんせい
人生
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
みんしゅう
民衆
のねっきょうてき
熱狂的
なかれ
彼
へのしじ
支持
は、しゅしょう
首相
のざ
座
にとどまりながらもだいとうりょう
大統領
のけんげん
権限
のはっき
発揮
をかのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
きょうと
京都
ではふる
古
いたてもの
建物
とげんだいてき
現代的
なたてもの
建物
のりょうほう
両方
がみ
見
られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
きゅうきょくてき
究極的
にはうちゅう
宇宙
ひこう
飛行
はぜん
全
じんるい
人類
にゆうえき
有益
なものとなろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
ぎゃっきょう
逆境
にもかかわらず、そのけんちくか
建築家
はせかいてき
世界的
めいせい
名声
をかくとく
獲得
した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
のほう
方
がわ
分
かりやす
易
いとおも
思
うひと
人
もいる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
には、たいちょう
体調
がわる
悪
いこと、ぜいぜいいき
息
をすること、びょうき
病気
にたい
対
するていこうりょく
抵抗力
のぜんぱんてき
全般的
なていか
低下
、こうしゅう
口臭
、はだあ
肌荒
れなどがふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
ぎせいご
擬声語
てき
的
ひょうげん
表現
については、ホピご
語
にきょうみぶか
興味深
いれい
例
がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
きしゃ
貴社
のせいひん
製品
のひんしつ
品質
がこきゃく
顧客
のようきゅう
要求
にあ
合
ったら、ていきてき
定期的
にちゅうもん
注文
したいとおも
思
います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
きしゃ
貴社
からていきてき
定期的
にどれくらいのかず
数
のせいひん
製品
をこうにゅう
購入
できるか、おし
知
らせくだ
下
さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
きそくてき
規則的
にこがい
戸外
ではたら
働
くひと
人
はふみんしょう
不眠症
でくる
苦
しむことはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
きぶん
気分
がわる
悪
くてにゅういん
入院
したがけっかてき
結果的
にはたいしたことはなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
かんけい
関係
しょこく
諸国
はへいわてき
平和的
しゅだん
手段
でふんそう
紛争
をかいけつ
解決
した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
かんぱつ
間髪
をい
入
れず、じんそく
迅速
かつてきかく
的確
なおうたい
応対
、おそ
畏
れい
入
ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
かんきゃく
観客
はかれ
彼
のかんどうてき
感動的
なえんぎ
演技
にすっかりこころ
心
をうば
奪
われた。
The audience was carried away by his touching performance.
かんとく
監督
はそのえいが
映画
でハムレットをかつどうてき
活動的
なじんぶつ
人物
にえが
描
いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.