部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
かれ
彼
はひとり
1人
でと
飛
ぶことにな
慣
れていた。そしてかれ
彼
はそうぞう
想像
のなか
中
でなんど
何度
もこのけいろ
経路
をと
飛
んでいたのだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
かれ
彼
のかばん
鞄
がおも
重
くて、さら
更
にわる
悪
いことには、かたあし
片足
のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
かれ
彼
のかいしゃ
会社
はとうさん
倒産
した。そしてさらにこま
困
ったことには、かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
にあ
遭
ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
かれ
彼
がさいのう
才能
のあるげいじゅつか
芸術家
であるということにはうたが
疑
いのよち
余地
がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
かれ
彼
がこのかいしゃ
会社
のためにやってきたことにて
照
らしてしょうしん
昇進
すべきだ。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
きのう
昨日
、かんせい
閑静
なじゅうたくがい
住宅街
にあるねこ
猫
のひたいほどのう
売
りち
地
をみ
見
つかって、すぐか
買
うことにき
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
にっき
日記
をつけることでひび
日々
のせいかつ
生活
にたい
対
するはんせい
反省
のきかい
機会
をえ
得
ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
にく
肉
はももいろ
桃色
をしているといったことについてのすべてのがいせい
慨世
かんねん
観念
やせんにゅうかん
先入観
。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
ないかい
内科医
であるちち
父
はいがく
医学
をべんきょう
勉強
するようしきりにすす
勧
めたが、ホーキングはそれをう
受
けい
入
れず、そのか
代
わりにすうがく
数学
とぶつりがく
物理学
にせんねん
専念
することにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
とつぜん
突然
、わたし
私
はえんぽう
遠方
にひと
人
のすがた
姿
をみと
認
めたが、おどろ
驚
いたことに、そのたびびと
旅人
がじょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
どうり
道理
をわきまえたひと
人
なら、だれがそんなき
気
がへん
変
なおとこ
男
のい
言
うことにみみ
耳
をか
貸
すものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
みち
道
はどろんこであった。そのうえ
上
わる
悪
いことにはあめ
雨
がふ
降
りだした。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
まちなか
町中
のひとびと
人々
がびっくりしたことには、しちょう
市長
がたいほ
逮捕
された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

