部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はお
かねも
金持
ち
で、なおそのうえ
よ
良
い
ことには、とても
しんせつ
親切
だ。
He is rich, and, what is better, very kind.
かれ
彼
はいろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで
かれ
彼
ら
の
い
言
う
ことは
なん
何
でも
、たとえどんなにくだらなくてもそのまま
みと
認
める
ことにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
かれ
彼
はいつも
よる
夜
ふ
更
かし
をすることにしている。
He makes it a rule to sit up late at night.
かれ
彼
はいかがわしいことに
かんけい
関係
している
。
He is mixed up with something shabby.
かれ
彼
は
ひとり
1人
で
と
飛
ぶ
ことに
な
慣
れていた
。そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
もこの
けいろ
経路
を
と
飛
んでいた
のだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
かれ
彼
は、
しゅうまつ
週末
は
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
ことにしている。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
かれ
彼
の
はつげん
発言
が
ぜっせん
舌戦
の
ひぶた
火蓋
をきったことになった。
He opened up the verbal battle.
かれ
彼
の
かばん
鞄
が
おも
重
くて
、
さら
更
に
わる
悪
い
ことには、
かたあし
片足
のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
。そしてさらに
こま
困
った
ことには、
かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
ってしまった
。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
かれ
彼
のやったことには
なに
何
か
りゆう
理由
があるに
ちが
違
いない
。
There must be some reason for what he has done.
かれ
彼
が
さいのう
才能
のある
げいじゅつか
芸術家
であるということには
うたが
疑
い
の
よち
余地
がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
かれ
彼
が
おどろ
驚
いた
ことにドアが
ひと
独
りでに
ひら
開
いた
。
To his amazement, the door opened all by itself.
かれ
彼
がこの
かいしゃ
会社
のためにやってきたことに
て
照
らして
しょうしん
昇進
す
べきだ。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
きのう
昨日
、
かんせい
閑静
な
じゅうたくがい
住宅街
にある
ねこ
猫
のひたいほどの
う
売
り
ち
地
を
み
見
つかって
、すぐ
か
買
う
ことに
き
決
めた
。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
にっき
日記
をつけることで
ひび
日々
の
せいかつ
生活
に
たい
対
する
はんせい
反省
の
きかい
機会
を
え
得
る
ことにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
にく
肉
は
ももいろ
桃色
をしているといったことについてのすべての
がいせい
慨世
かんねん
観念
や
せんにゅうかん
先入観
。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
勧
めた
が、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず
、その
か
代
わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
えんぽう
遠方
に
ひと
人
の
すがた
姿
を
みと
認
めた
が、
おどろ
驚
いた
ことに、その
たびびと
旅人
が
じょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
どうり
道理
をわきまえた
ひと
人
なら、だれがそんな
き
気
が
へん
変
な
おとこ
男
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
か
貸
す
ものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
みち
道
はどろんこであった。その
うえ
上
わる
悪
い
ことには
あめ
雨
が
ふ
降
りだした
。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
ながさき
長崎
へもう
いちど
一度
いくと3
かい
回
おこな
行
った
ことになる。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
まちなか
町中
の
ひとびと
人々
がびっくりしたことには、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
された
。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
あさ
朝
、
いぬ
犬
の
さんぽ
散歩
を
つ
連
れて
い
行
く
ことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
ちゅうしょく
昼食
は
かくじん
各人
が
も
持
ってくる
ことになっています。
Every person is expected to bring their own lunch.
おそ
遅
く
お
起
きる
ことによって
あさ
朝
を
みじか
短
く
するな。
Do not shorten the morning by getting up late.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
、
きみ
君
は
こま
困
った
ことになるだろう。
Sooner or later, you will be in trouble.
おとこ
男
の
こ
子
であれ、
おんな
女
の
こ
子
であれ、
けっこん
結婚
する
までの
あず
預
かり
ぶつ
物
だと
わたし
私
は
おも
思
う
ことにしている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
だれ
誰
も
かれ
彼
の
い
言
う
ことに
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
ように
おも
思
える
。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×