部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
しんめい
身命
をかけてしょくむ
職務
をじっせん
実践
し、すべてのけいさつかん
警察官
のこころ
心
にひ
火
をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
ただ、
ちょうし
調子
をあ
合
わせているんじゃない。ほんとう
本当
に、わたし
私
のきも
気持
ちをわ
分
かっていてどうじょう
同情
しているめ
目
だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
ママ~!あのお
ねえ
姉
ちゃんとおにい
兄
ちゃん、おてしゅ
手手
つな
繋
いで、すっごくなかよ
仲良
しさんだね~!
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
パックマンが、ある
じょうけん
条件
をみ
満
たすとお
追
ってくるモンスターをぎゃくしゅう
逆襲
してた
食
べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
ころ
殺
してやる!ぶっとば
殺
して、ふ
踏
みつぶ
潰
してやる!くそったれ!し
死
ね!
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
おかめはちもく
傍目八目
ということば
言葉
があるようにいちど
一度
きょうかい
協会
からはな
離
れて、にほん
日本
サッカーをみていただ
頂
きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
うらないぼしがく
占星学
はかがくてき
科学的
なこんきょ
根拠
もないのに、とてもにんき
人気
があって、うらないぼしがく
占星学
はしん
信
じているひと
人
がおお
多
いようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
このドクロマークは17
せいき
世紀
こうはん
後半
にイギリスでかつどう
活動
したせかいてき
世界的
にゆうめい
有名
なかいぞく
海賊
キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
よ
良
いいしゃ
医者
はかんじゃ
患者
にせつめい
説明
するとき
時
、じんたい
人体
もけい
模型
をつか
使
うなどして、わかりやすくせつめい
説明
してくれる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
シロオニタケは
どく
毒
かね
菌
だけど、そんざいかん
存在感
があってす
好
きだなあ。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
ふはつだん
不発弾
のきけんせい
危険性
もあることからけいさつ
警察
につうほう
通報
し、げんば
現場
にテープをは
張
ってた
立
ちい
入
りをふせ
防
いでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
まいゆう
毎夕
、ほうかご
放課後
にぼく
僕
たちはかれ
彼
のいえ
家
のうらにわ
裏庭
であ
会
って、インディアンせんそう
戦争
ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
50
ぷん
分
のもぎ
模擬
しけん
試験
にちょうせん
挑戦
して、しけん
試験
であなたのじつりょく
実力
がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
いしゃ
医者
にそうだん
相談
してちんせいざい
鎮静剤
をしょほう
処方
してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
ブレーカーが
お
落
ちてま
真
っくらやみ
暗闇
になったとき
時
、あか
赤
ちゃんがこわ
怖
くてな
泣
きだしました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
がくせい
学生
がえいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
にろんぶん
論文
をとうこう
投稿
して、「じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
はじ
初
めからかかん
果敢
にまえ
前
へで
出
てあっとう
圧倒
し、たいせい
体勢
をくず
崩
したあいて
相手
をお
押
しだ
出
した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
くろ
黒
いてんし
天使
は、そのしっこく
漆黒
のつばさ
翼
をおお
大
きくひろ
広
げて、そら
空
へとま
舞
いあ
上
がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
さいきん
最近
いろいろあってうた
歌
えなかったから、きょう
今日
はうた
歌
いまくった!
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの
ふた
2
つのきょうぎ
競技
をく
組
みあ
合
わせておこな
行
われる。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
あめ
雨
がふ
降
ってつち
土
にしめ
湿
りけ
気
があるとくさ
草
はと
取
りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
くるま
車
はくさち
草地
にと
飛
びこ
込
み、しばらくガクンガクンとはし
走
ってと
止
まったのです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
あか
赤
いドレスのおんな
女
は、くろふく
黒服
のおとこ
男
をむし
無視
して、ケイタイでともだち
友達
にかけた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
ジブの
うらほ
裏帆
とラダーをつか
使
って、バックしながらせんしゅ
船首
をすす
進
みたいほうこう
方向
にむ
向
けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
media playerで
おんがく
音楽
をき
聞
こうとしてもエラーがで
出
てファイルをさいせい
再生
できません。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

