部
Components
1580 results found using grammar ね
GRAMMAR MATCH
プライバシーに
かん
関
してはなにしろしんけいしつ
神経質
なひと
人
みたいね。
He seems to be a person who is especially anxious about his privacy.
まん
万
がいち
一
やむをえないじじょう
事情
でキャンセルしなければならなくなったら、すぐにおみせ
店
にれんらく
連絡
をしてね。
If you have to cancel a booking due to unforeseen circumstances, please contact the restaurant immediately.
「くうこう
ゆ
行
きのでんしゃ
電車
はさんじ
三時
さんじっぷん
三十分
ですね。まだじかん
時間
がありますね」
"The train to the airport is at three thirty. We still have time."
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶりだね。このまえ
前
、ぼく
僕
がきみ
君
にあ
会
ったのはいつだったかね。
I haven’t seen you for ages. Do you remember when I last saw you?
その
まち
町
をいろ
色
にたと
喩
えていうと、ワインレッドかな、なんかきひん
気品
があって、お
落
ちつ
着
くのよね。
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
あんたらの
なまえ
名前
なんかきょうみ
興味
ないね。どうせこのしごと
仕事
がお
終
わるとおわか
別
れだ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
だせい
惰性
にみ
身
をまか
任
せているがためにいま
今
のようなげんざい
現在
があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
パプアニューギニアに
す
住
むメラネシアじん
人
のおお
多
くは、かなりつよ
強
いてんねん
天然
パーマですね。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
しょうがっこう
小学校
のときから、さんせい
酸性
・アルカリせい
性
というせいしつ
性質
をリトマスし
紙
でしら
調
べたりしてきていますね。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
おやおや、
しょくじ
食事
のとちゅう
途中
にせき
席
をた
立
つとはマナーにはん
反
しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
じぶん
自分
よりもげひん
下品
なあいて
相手
は『げひん
下品
』とおも
思
い、じぶん
自分
よりもじょうひん
上品
なあいて
相手
は『じょうひん
上品
ぶっている』とおも
思
いますね。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
あめ
雨
くらいででんわ
電話
がこんせん
混線
してたらにほん
日本
なんてたいへん
大変
ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
ロックの
ばあい
場合
、なに
何
をきじゅん
基準
にハイファイとするのかがむずか
難
しいですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ふつう
普通
のひと
人
は、3Dだとかこうそく
高速
でうんたらだとかひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
うちの
たいそうふく
体操服
ってふつう
普通
のたん
短
パンだったのにきょう
今日
からきゅう
急
にスパッツになっちゃったのね。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
え?トナーが
き
切
れてるんですか?しかた
仕方
ないですね。かとう
加藤
さん、すみませんがしょくいんしつ
職員室
にと
取
りにい
行
ってくだ
下
さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
あたしも
さんせい
賛成
だから、さん
三
たい
対
いち
一
ね。というわけで、ハルカのはんたい
反対
いけん
意見
はきゃっか
却下
されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus Haruka's objection is overruled.
「まだ
あさ
浅
いね。あし
足
とどく」「けっこう
結構
とおあさ
遠浅
だな。よつばもまだあし
足
つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
あの、
わたし
私
、ざんねん
残念
ですがしょうよう
小用
がござ
御座
いますので、このあた
辺
りでしつれいいた
失礼致
しますね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
はな
花
、げんき
元気
ないわね。みず
水
をやりたいんだけど、みずさし
水差
しない?
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
きみ、
ひと
人
をおこらせるさいのう
才能
だけはぴかいち
一
だよね。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.