部
Components
132 examples found containing 'あいつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あいつは
あくとうめん
悪党面
をしている。
He has an evil countenance.
てきざいてきしょ
適材適所
。あいつはコンピューターをいじくっていた
ほう
方
が
い
生
き
い
生
きしているよな。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
もう、あいつのセンスの
わる
悪
さにはウンザリするよ。
I'm sick and tired of his lack of taste.
あいつ、
ぜったい
絶対
ペーパータオル
つか
使
わないんだぜ。
ちきゅう
地球
に
やさ
優
しいやつってことだよな。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
「あいつはいい
やっこ
奴
だ」と
みな
皆
が
いくどうおん
異口同音
に
い
言
う。
He's a nice guy - that's unanimous.
あいつの
ばか
馬鹿
さ
かげん
加減
には、もう、あきれちゃうよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつはとても
ださんてき
打算的
だ。
He is very mercenary.
あいつは
しゅうねんぶか
執念深
いから
き
気
をつけた
ほう
方
がいいよ。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつの
たげい
多芸
は
むげい
無芸
のたぐいだ。
He is a jack-of-all-trades.
あいつに
まほう
魔法
をかけてカエルにしてやろう。
I'll bewitch him into a frog!
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からないぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
むってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
けるに
こ
越
したことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
あいつは
て
手
に
お
負
えない
こども
子供
だ。
He is a spoiled child.
あいつは
うみせんやません
海千山千
だから、
と
取
り
ひ
引
き
あいて
相手
としてはかなり
てづよ
手強
いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつが
おれ
俺
に
む
向
かって
たんか
啖呵
を
き
切
った。
He hurled defiance at me.
あいつは
いや
嫌
な
やっこ
奴
だ。
He is nasty.
あいつは
ばか
馬鹿
だから、
こわ
怖
いもの
し
知
らずだ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは
まち
町
の
つらよご
面汚
しだ。
He is a shame of the town.
あいつはずうずうしい
やっこ
奴
だ。
That fellow is a cool hand.
あいつは
くち
口
ばかりで、
せいい
誠意
がないね。
こうげんれいしょく
巧言令色
すく
少
なし
じん
仁
とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつにはまいったよ。どんなに
きび
厳
しく
おこ
怒
っても、
やなぎ
柳
に
かぜ
風
と
う
受
け
なが
流
すだけだよ。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
あいつは
むてっぽう
無鉄砲
な
おとこ
男
だ。
He is a daredevil.
あいつ
ぼく
僕
をめがけて
う
撃
ったんだよ。
He shot at me.
あいつも
うみせんやません
海千山千
だから、
あいて
相手
と
とりひき
取引
させてもかなり
て
手
づよいぞ。
With all of the tricks he has mastered, he will be able to deal with the most formidable client.
あいつどこに
くもがく
雲隠
れしたのかな。
I wonder where he is hiding.
あいつが
ひんこう
品行
ほうせい
方正
だって。とんでもない。
うら
裏
で
なに
何
をやってるか
し
知
らないからそんなこと
い
言
えるんだよ。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど
うれ
嬉
しかったんだろうな。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
あいつって
じゆう
自由
き
気
ままに
く
暮
らしてるよな。ちょっとは
お
落
ち
つ
着
いた
ほう
方
がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつの
いき
息
の
ね
根
を
と
止
めてやる。
I'll kill him.
かね
鉦
や
たいこ
太鼓
で
さが
探
しあてた
わり
割
には、あいつ
きたい
期待
はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
あいつは
ゆうじゅうふだん
優柔不断
だから、
かのじょ
彼女
が
あいそづ
愛想尽
かししちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×