部
Components
207 examples found
containing 'いわ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
カリフォルニアには
ゆうめい
有名
なたいぼく
大木
、つまり、いわゆるもり
森
のおうじゃ
王者
がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
その
がくしゃ
学者
は、いわゆるぎむ
義務
きょういく
教育
はやく
役
にた
立
たないものだとかんが
考
えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
これはある
くに
国
ではいわゆる「おく
贈
りもの
物
」で、た
他
のくに
国
では「ぞうわい
贈賄
」である。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
いわゆる
えいち
英知
はたん
単
にちしき
知識
のだんぺん
断片
ではないことをこころ
心
にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とはせかいじゅう
世界中
ではな
話
されているかずおお
数多
いほうげん
方言
のうちの１つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
にほん
日本
からはアメリカへのいみん
移民
は、1880ねんだい
年代
よりかいし
開始
されたが、せいげん
制限
やはいせき
排斥
をう
受
けつつ、1924ねん
年
のいわゆるはいにち
排日
いみんほう
移民法
のせいてい
制定
までつづ
続
けられた。
Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
「ちょっと、
りょうせい
寮生
あいて
相手
にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
かれ
彼
はいわゆるてんさい
天才
ではない。むしろかれ
彼
はどりょくか
努力家
なのだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
どこの
くに
国
でも、いつ
何時
のじだい
時代
でも、こども
子供
はおや
親
のかちかん
価値観
をみなら
見習
ってそだ
育
つものである。いわゆる「きょういく
教育
ママ」のきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
が、こども
子供
をせいしんてき
精神的
にいびつにそだ
育
ててしまっているとしてき
指摘
するこえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
「ところで
じんじゃ
神社
をし
知
っていますか？」「かる
軽
くふ
触
れるていど
程度
には。しんこう
信仰
たいしょう
対象
となったそんざい
存在
、いわゆるところのしんかく
神格
をまつ
祭
るれいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
