部
Components
168 examples found
containing 'きり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は５ねん
年
まえ
前
にいえ
家
をで
出
たきりで、そのご
後
なに
何
のしょうそく
消息
もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
きり
霧
がふか
深
かったので、ある
歩
いているひと
人
たちのすがた
姿
をに
似
わ
分
けるのはこんなん
困難
だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
すこ
少
しき
気
になる…までふく
含
めると７０％をこ
越
えるかた
方
がけあな
毛穴
やきめ
肌理
のあら
粗
さをき
気
にしています。
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
ぐん
軍
のきりつ
規律
はげんかく
厳格
だから、あなたはそっちのせかい
世界
にはむ
向
いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
ちち
父
のし
死
のショックがご
後
をひ
引
いていて、かのじょ
彼女
はがいしゅつ
外出
するきりょく
気力
がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
じょうし
上司
がそんけい
尊敬
でき
出来
ないひと
人
なので、はたら
働
くきりょく
気力
がな
萎
えてしまった。
My boss is someone I can't respect, so I lost my motivation to work.
とし
年
をとり、しんたい
身体
もふじゆう
不自由
であったが、かれ
彼
にはそのしごと
仕事
をするきりょく
気力
があった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
「
ちい
小
さなもののみみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、ゆかい
愉快
なおと
音
がしない。こわれているからだ。しかしおれ
俺
には、もう、それをあたら
新
しくつく
造
るだけのきりょく
気力
がなくなった。このオルガンのやくめ
役目
は、これまでにじゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
