Components
245 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
たいくつ
退屈
する
ゆうことある
いみ
意味
おもしろ
面白
ことある
But being bored is also fun in a way.
わたし
たち
このこと
っていて
かいぎ
会議
ている
ですしかし
みな
さん
ぞん
でなかったようです
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
わたし
ていあん
提案
しかしいってはいけない
Don't say 'but' to my suggestion.
しかしその
ねいろ
音色
あまりに
んで
えきっています

But the tone produced was too clear and too bright.
しかし
きょう
今日
こうきょう
公共
きつえん
喫煙
きんし
禁止
され
たりきびしく
せいげん
制限
されている

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし
いってい
一定
きかん
期間
たてば
ぜんがく
全額
しはら
支払
できるようなる
かんが
えております

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし
かち
価値
ある
もの
すこ
しかない
But few of them are worth reading.
しかしその
りてん
利点
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
おお
きな
いみ
意味
っている
である
But the benefits are significant at all ages.
しかしトニー
りこう
利口
しょうねん
少年
ありませんでした
But Tony was not a clever boy.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
あたま
なくからだ
なか
あった
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
ちんもく
沈黙
きん
なりしかし
がいこくご
外国語
おぼ
えよ
するときにそうない
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
しかし
かれ
こううん
幸運
だった
But he was lucky.
しかし
ようじん
用心
する
した
ことはないのだ
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ローマ
じん
じぶん
自分
たち
ていこく
帝国
ほろ
びる
こと
のぞ
まなかった
しかしそれ
ほろ
びてしまった

Romans did not want their empire to decline; but it did.
みゆき
美由紀
カメラ
っている
しかし
かのじょ
彼女
それ
でない
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
じたい
事態
よくなる
きたい
期待
した
しかし
じっさい
実際
ところますます
あっか
悪化
している

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
しごと
仕事
じかん
時間
するとしてなん
つうきん
通勤
じかん
時間
あいだ
しごと
仕事
しているようしかし
かね
もったいない
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
しかし
われわれ
我々
かれ
なし
ぞっこう
続行
した

But we carried on without him.
しかし
きみ
あまり
ひざ
げたくない
でしょ
But you don't want to bend the knees too much.
しかしノーベル
しょう
せんこう
選考
いいんかい
委員会
ひんこん
貧困
せかい
世界
へいわ
平和
おびや
かす
ものでありマザー・テレサ
ひんこん
貧困
たたか
っている
べた

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
しかし
ひとびと
人々
ほとんど
きぼう
希望
っていない

But people have little hope.
すべて
ひと
うんめい
運命
あるしかしいつ
どのように
められない

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
しかし
ていけいがい
定形外
ということ
まった
ほしょう
保証
かなかった

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし
ぶら
かえ
ことしばしばだった
But more often than not, we came back empty-handed.
しかしヨーロッパアメリカ
ちゅうごく
中国
はいき
排気
ガス
くうき
空気
よご
れない
ように
まり
きび
しく
しています
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
しかし
こうぎ
抗議
とお
して
はじ
めて
じゆう
自由
ひら
かれた
しゃかい
社会
いじ
維持
される
である
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし
かのじょ
彼女
すぐプレゼント
ててしまって
かれ
きず
つきました

However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし
こと
こうりょ
考慮
れなければならなく
なるだろう
But other things would need to be taken into account as well.
キング
ぼくし
牧師
いえ
ばくだん
爆弾
はかい
破壊
された
しかしそれでもなおバス
から
っぽ
まま
はし
つづ
けた

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
しかし
かれ
そのことまだ
らない

But he doesn't know it yet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×