Components
260 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
かれ
せんたく
選択
よち
余地
ないこと
っていた

But he knew he had no choice.
しかし
りたい
ほん
なかなか
りられない
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
まんぞく
満足
しない
だろう
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
あたま
なくからだ
なか
あった
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし
きょう
今日
こうきょう
公共
きつえん
喫煙
きんし
禁止
され
たりきびしく
せいげん
制限
されている

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし
かれ
こううん
幸運
だった
But he was lucky.
しかしいつどこにいても
でんわ
電話
なければいけない
がして
それが
いや
やめてしまったのだ
However, I felt like I had to answer the phone no matter when or where, and I didn't like that, so I quit keeping one.
しかし
かち
価値
ある
もの
すこ
しかない
But few of them are worth reading.
しかしみんな
にほんご
日本語
かれている
じゃないです
But you know it's all in Japanese.
しかし
かれ
けいこく
警告
むし
無視
する
ことできません
I cannot, however, neglect his warning.
しかしあるばあいには
ことば
言葉
まったく
いしき
意識
さえしていないのだ
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
とけい
時計
うご
いていた
しかし
めざ
目覚
まし
ベル
らなかった

The clock was working, but the alarm had not gone off.
しかしその
ねいろ
音色
あまりに
んで
えきっています

But the tone produced was too clear and too bright.
わたし
ていあん
提案
しかしいってはいけない
Don't say 'but' to my suggestion.
わたし
たち
このこと
っていて
かいぎ
会議
ている
ですしかし
みな
さん
ぞん
でなかったようです
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
しかし
きんようび
金曜日
がっこう
学校
じゅぎょう
授業
ごぜん
午前
あるので
としょかん
図書館
けません

However, on Friday, his school class starts in the morning, so he can't go to the library.
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかし
こくさん
国産
ワインいって
こくない
国内
びんづ
瓶詰
されたもの
すべ
こくさん
国産
ワインなります
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし
こが
古賀
さん
いま
けいえい
経営
おお
きな
きろ
岐路
たされています

However, Mr. Koga now faces a major crossroads in his business.
かれ
あまり
べんきょう
勉強
しない
しかし
がっこう
学校
せいせき
成績
とてもよい
He does not study hard, but does very well at school.
しかしどうしてそうなるについて
わたし
せつめい
説明
とまどう
But how that comes about I am at a loss to explain.
ちんもく
沈黙
きん
なりしかし
がいこくご
外国語
おぼ
えよ
するときにそうない
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
すべて
どうぶつ
動物
びょうどう
平等
であるしかしある
どうぶつ
動物
どうぶつ
動物
よりさらに
びょうどう
平等
である
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
しかし
すべ
ぶっしつ
物質
なか
おな
そくど
速度
すす
なくものによって
はや
なり
おそ
なる
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかしその
れきぜん
歴然

However, the difference is striking.
しかし
まず
しい
ひとびと
人々
コンサート
きません
でした
But poor people did not go to concerts.
しかしペパーバーグそのオウム
けんきゅう
研究
する
ことによって
どうぶつ
動物
たい
する
かんが
かた
わった
いっている
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
しかしノーベル
しょう
せんこう
選考
いいんかい
委員会
ひんこん
貧困
せかい
世界
へいわ
平和
おびや
かす
ものでありマザー・テレサ
ひんこん
貧困
たたか
っている
べた

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
しかしそれ
みごこち
ようにみえた
But it looked comfortable.
しかし
ひとびと
人々
ほとんど
きぼう
希望
っていない

But people have little hope.
しかし
こと
こうりょ
考慮
れなければならなく
なるだろう
But other things would need to be taken into account as well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×