部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 31
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
281 examples found
containing 'じつ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
やまかわ
山川
「なかむら
中村
くん、まいにち
毎日
ジョギングしてるんだって？」 / なかむら
中村
「うん、そうなんだよ。」 / やまかわ
山川
「じつ
実
は、ぼくもなんだよ。はし
走
るっていいよね。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
Yamakawa: "Mr. Nakamura, I heard you go jogging every day?" Nakamura: "Yeah, I do." Yamakawa: "Actually, I do too. Running is great, isn't it?"
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
がすぐ
優
れなくて」「そうなんだ。だいじょうぶ
大丈夫
か？」「うふふ。じつ
実
はズルやす
休
みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
でそうだん
相談
したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、ひししょくぶつ
被子植物
についてしら
調
べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
かのじょ
彼女
はかれ
彼
のあね
姉
のようにみ
見
えるが、じつ
実
はははおや
母親
なのだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
「
しおどき
潮時
というものがある」というひょうげん
表現
はじつ
実
はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にあるひょうげん
表現
である。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
はんにん
犯人
をべんご
弁護
してたべんごし
弁護士
がじつ
実
はしんはんにん
真犯人
だったなんて、ぜんだいみもん
前代未聞
だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
じつ
実
は、たいりょう
大量
のしりょう
資料
をも
持
ってくるのは、はんろん
反論
させないためのこそく
姑息
なしゅだん
手段
である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
わたし
私
たちのしゃかい
社会
でよか
余暇
としてかよ
通
っているのものは、じつ
実
はひまつぶ
暇潰
しなのである。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
げんご
言語
がどのようにはじ
始
まったのかについてはいくつもすいろん
推論
はあるが、じつ
実
はだれもあまりし
知
らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
やま
山
かじ
火事
は、じゅもく
樹木
がも
燃
えるだけのひがい
被害
とりかい
理解
されていますが、じつ
実
はとんでもない「かく
隠
れキャラ」があります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
にほん
日本
はいっけん
一見
てんか
天下
たいへい
泰平
だが、じつ
実
はいろいろなねぶか
根深
いもんだい
問題
をかか
抱
えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
これが
じつげん
実現
できればはんどうたい
半導体
ぎょうかい
業界
のぶっちぎりをはし
走
っているはずでした。
If they could have brought this about, they would have established an unbeatable lead in the semiconductor industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.