Components

Example details

 
はんにん
犯人
べんご
弁護
してた
べんごし
弁護士
じつ
しんはんにん
真犯人
だったなんて
ぜんだいみもん
前代未聞

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
offender; criminal
(click the word for examples and links)
1
defense; defence; pleading; advocacy
(click the word for examples and links)
3
noun
lawyer; attorney
(click the word for examples and links)
2
expression, adverb
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(click the word for examples and links)
3
noun
the real criminal; true culprit
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ..!; what ..!  (often written with kana only)
2. what (questioning)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ベン    dialect, speech; distinguish, discriminate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ    defend, protect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×