部
Components
299 examples found containing 'た-'
あれ
彼
に
しょくもつ
食物
を
あた
与
え
た。
I gave him food.
かれ
彼
には
た
他
の
もの
者
に
わ
分
けて
やれるだけの
た
食
べ
もの
物
はなかった。
He never had enough food to give to someone else.
かれ
彼
にしたがうより
た
他
に
しかた
仕方
がない。
I cannot do otherwise than obey him.
みなと
湊
が
どりょく
努力
したから
せいこう
成功
した。
Because Minato made an effort, I succeeded.
あれ
彼
が
ころ
殺
し
たえじきの
かず
数
は
おな
同
じ
だった。
The number of prey he killed was the same.
あれ
彼
が
なに
何
をしようとしているのかは
めいはく
明白
だった。
It was obvious what he was going to do.
あれ
彼
がそう言ったのは
ほんとう
本当
です。
It is true that he said so.
かみ
髪
の
け
毛
を
き
切
ってもらったら
た
他
の
しょうねん
少年
たち
は
かれ
彼
をからかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
か
買
う
べきものが
た
他
になかったので、
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
で
出
た
。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
にほん
日本
ていえん
庭園
の
び
美
が、
た
他
の
ぶんか
文化
には
みいだ
見出
されない
こと
事
を
し
知
る
のは
きょうみぶか
興味深
い
ことだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
にほんじん
日本人
は
た
他
とかけ
はな
離
れた
みんぞく
民族
だという
ひと
人
がいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
にほんじん
日本人
はアメリカが
た
多
みんぞく
民族
こっか
国家
であることを
わす
忘
れて
はいけない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
にほん
日本
は
た
他
の
くに
国
にたいして
しんせつ
親切
であるべきだ。
Japan should be kind to other countries.
にほん
日本
はエレクトロニクスの
ぶんや
分野
では
た
他
の
せんしんこく
先進国
より
さき
先
んじている
。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
す
べき
ひと
人
として、
た
他
に
さんにん
3人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
。
Three other people were singled out for special praise.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
す
べき
じんぶつ
人物
として、
た
他
に
さんにん
3人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
。
Three other people were singled out for special praise.
た
田
もり
森
は、1945
ねん
年
すなわち
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
とし
年
に
う
生
まれた
。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
ちきゅう
地球
の
せいたいけい
生態系
はある
ていど
程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
される
もので、その
けっか
結果
が
た
他
の
へんか
変化
によって
かく
隠
されている
という
かのうせい
可能性
もある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
だれ
誰
か
た
他
に
わたし
私
の
しつもん
質問
に
こた
答
えられる
もの
者
はいますか。
Who else can answer my question?
だい
第
に
二
に、
わたし
私
たち
が
い
行
かなければ
、
た
他
の
だれ
誰
か
が
いし
石
に
きざ
刻
まれた
もじ
文字
を
よ
読
んで
こうふく
幸福
を
み
見
つける
。そして
わたし
私
たち
はすべてを
うしな
失
う
だろう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
ま
待
つ
より
た
他
に
しかた
仕方
がなかった。
There was nothing for it but to wait.
たいようねつ
太陽熱
は、
た
他
のどのエネルギー
げん
源
より
おお
大
きな
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせる
が、それには
とく
特
に
、
みず
水
が
もっと
最
も
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
が
せきどう
赤道
におおむね
ちか
近
く
、
くうき
空気
も
ひかくてき
比較的
きれいだという
りゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
た
多
みんぞく
民族
こっか
国家
で
げんご
言語
を
とういつ
統一
する
ことは
むずか
難
しい
。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
た
他
の
わくせい
惑星
には
せいめい
生命
が
そんざい
存在
します
か。
Is there life on other planets?
た
他
の
れんちゅう
連中
のことはわからないが、
ぼく
僕
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
た
他
の
もんだい
問題
はこの
もんだい
問題
ほど
じゅうよう
重要
ではない。
All the other issues are subordinate to this one.
た
他
の
ほうほう
方法
でお
かね
金
がつくれなければ
さいご
最後
の
しゅだん
手段
として
くるま
車
を
う
売
り
はら
払
えば
よい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
た
他
の
ぶんか
文化
について
じゅうぶん
十分
な
ちしき
知識
を
も
持
っていなければ
、
いろいろ
色々
な
もんだい
問題
が
ようい
容易
に
お
起
こりうる
。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていた
のです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
た
他
の
どうぶつ
動物
より、ずっと
しんか
進化
している
どうぶつ
動物
もいる。
Some animals have advanced far ahead of others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×