部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
185 examples found containing 'でし' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれその
ひみつ
秘密
を
し
知
るでしょう。
He'll know the secret sooner or later.
「
ひとりぐ
一人暮
らしを
はじ
始
めたばかりですが、
いえ
家
でホームパーティーをするのは
たいへん
大変
でしょうか？」を
しつもん
質問
して、
なに
何
を
き
聞
きたいですか。
What is the person asking about in their question "I just started living by myself, and I’m wondering is having a party at home hard work?"
かれ
彼
は
に
２
、
さん
３
にち
日
ご
後
に
もど
戻
ってくるでしょう。
He will be back in a couple of days.
せいぜい
いた
痛
みは３
しゅうかん
週間
め
目
ぐらいから
すこ
少
しずつなくなるでしょう。
At best the pain will probably gradually reduce from around the third week.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じになるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
おそらくわれわれは
すうじつ
数日
るす
留守
をするでしょう。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
この
ばんぐみ
番組
はいつまで
つづ
続
くのでしょう。
I wonder when this program will continue till.
わたし
私
は
らいしゅう
来週
いそが
忙
しいでしょう。
I will be busy next week.
「だからお
かあ
母
さん、かってもいいでしょう。」と、
しょう
正
ちゃんは
さんせい
賛成
してくれるものがないので、
こころぼそ
心細
くなりました。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
しておくと
じてんしゃ
自転車
はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
ちょっとぉ、
じょうだん
冗談
でしょッ！なんでそんな
へんぴ
辺鄙
なところに
い
行
くわけッ？
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
きみ
君
の
いけん
意見
がおかしいのは、
だれ
誰
の
め
目
にも
いちもくりょうぜん
一目瞭然
でしょう。
Your opinion is off the mark. That’s clear to anyone.
なん
何
てよい
おも
思
いつきなのでしょう。
What a good idea!
あなたの
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼
らに
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼすでしょう。
I daresay your advice will have its effect on them.
せいじがく
政治学
とは
なに
何
か。「セイジ」から、
ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムを
にぎ
賑
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
を
れんそう
連想
するでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
ひと
人
は
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ね
寝
ているのでしょうか。
かり
仮
に
いちにち
一日
８
じかん
時間
ね
寝
て、８０
さい
歳
まで
い
生
きるとします。すると、
すいみんじかん
睡眠時間
は
やく
約
２３３,６００
じかん
時間
で、
やく
約
２７
とし
年
ね
寝
ている
けいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
この
さと
里
は、いつも
しも
霜
が
お
降
りるのでしょうか。
なつ
夏
の
の
野
で
わたし
私
が
み
見
た
くさ
草
は、
いろ
色
づいていました。
Does it always get frosty in this village? The grass I saw in the summer fields was changing colors.
TOEICの
がくしゅう
学習
に
かぎ
限
らず、
えいご
英語
を
まな
学
ぶのであれば
えいわ
英和
じてん
辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一
つでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
そのような
こてい
固定
かんねん
観念
は
す
捨
てたほうがいいでしょう。
We had better do away with such a fixed idea.
オーストラリアに
あめ
雨
が
ふ
降
らないと、
にほん
日本
で
か
買
うアメリカ
さん
産
の
ぎゅうにく
牛肉
が
たか
高
くなる?!どうしてそんなことが
お
起
きるのでしょうか。
American beef purchased in Japan goes up in price when it doesn't rain in Australia?! Why would such a thing occur?
「
ひとりぐ
一人暮
らしのホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なくきがるにできるでしょう。」は
なに
何
を
つた
伝
えたいですか？
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
お
はなしちゅう
話中
のところをお
ゃま
邪魔
して、すみません。ちょっと
しつもん
質問
してもよろしいでしょうか。 useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
ひとりぐ
一人暮
らしのホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なくきがるにできるでしょう。
Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it.
もしも
うわさ
噂
が / ひろがって、 /
はち
蜂
のお
みみ
耳
へ / はいったら、 / わるいことでも / したように、 /
みつ
蜜
をかえしに / ゆくでしょう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
If word of this spreads / to the ears of the bee, / it'll feel it's done wrong / and go back to return the nectar.
Source: 露 （金子みすゞ）
マウスとキーボードを
い
行
ったりきたりするのが
はんざつ
煩雑
なので、キーボードのみで
そうさ
操作
できるようショートカットキーはないのでしょうか？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
いつか
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
に
い
行
けるようになるでしょう。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
スエズ
うんが
運河
とパナマ
うんが
運河
は
こくさい
国際
かんりか
管理化
におくべきでしょうか。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
あきらめずに
ある
歩
き
つづ
続
ければ、
しんぽ
進歩
するでしょう。
If you keep trying, you will make progress.
これは
もんだい
問題
の
げんいん
原因
になったから、メールでじゃなくて、
めん
面
と
む
向
かって
あやま
謝
らないではすまないでしょう。
This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.
あした
明日
の
てんき
天気
は
は
晴
れ
ときどき
時々
あめ
雨
でしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×