部
Components
1623 examples found
containing 'でしょう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せいぜい
いた
痛
みは３しゅうかん
週間
め
目
ぐらいからすこ
少
しずつなくなるでしょう。
At best the pain will probably gradually reduce from around the third week.
ちょっとぉ、
じょうだん
冗談
でしょッ！なんでそんなへんぴ
辺鄙
なところにい
行
くわけッ？
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ウクライナのNATO
かめいしんせい
加盟申請
は、ロシアとのかんけい
関係
がきろ
岐路
にちょくめん
直面
したけっていてき
決定的
なできごと
出来事
とい
言
えるでしょう。
Ukraine's application to join NATO can be said to be a decisive event that brought its relationship with Russia to a crossroads.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのようになま
生
ではしません。しっかりひにん
避妊
するのがあい
愛
のセックスのぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
「
ひとりぐ
一人暮
らしをはじ
始
めたばかりですが、いえ
家
でホームパーティーをするのはたいへん
大変
でしょうか？」をしつもん
質問
して、なに
何
をき
聞
きたいですか。
What is the person asking about in their question "I just started living by myself, and I’m wondering is having a party at home hard work?"
この
さと
里
は、いつもしも
霜
がお
降
りるのでしょうか。なつ
夏
のの
野
でわたし
私
がみ
見
たくさ
草
は、いろ
色
づいていました。
Does it always get frosty in this village? The grass I saw in the summer fields was changing colors.
いちど
一度
このぎじゅつ
技術
をマスターすると、きょくせん
曲線
をこうりつ
効率
てき
的
にせいかく
正確
にえが
描
くことがでるでしょう。
Once you have mastered this technique, you will be able to draw curves efficiently and accurately.
マウスとキーボードを
い
行
ったりきたりするのがはんざつ
煩雑
なので、キーボードのみでそうさ
操作
できるようショートカットキーはないのでしょうか？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
オーストラリアに
あめ
雨
がふ
降
らないと、にほん
日本
でか
買
うアメリカさん
産
のぎゅうにく
牛肉
がたか
高
くなる?!どうしてそんなことがお
起
きるのでしょうか。
American beef purchased in Japan goes up in price when it doesn't rain in Australia?! Why would such a thing occur?
きしゃ
貴社
のぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
はミーティングのにちじ
日時
をしがつ
４月
むいか
６日
のごご
午後
１じ
時
とおっしゃっていましたが、しがつ
４月
なのか
７日
のごぜん
午前
じゅう
１０
じ
時
ではどうでしょうか。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
「ベルを
なが
長
くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルをた
食
べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
もしも
うわさ
噂
が / ひろがって、 / はち
蜂
のおみみ
耳
へ / はいったら、 / わるいことでも / したように、 / みつ
蜜
をかえしに / ゆくでしょう。
line from poem, haiku, dialogue etc.
If word of this spreads / to the ears of the bee, / it'll feel it's done wrong / and go back to return the nectar.
ひとりぐ
一人暮
らしのホームパーティーは、たし
確
かにじゅんび
準備
はたいへん
大変
ですが、じぶん
自分
のペースでくふうすれば、むり
無理
なくきがるにできるでしょう。
Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it.
これは
もんだい
問題
のげんいん
原因
になったから、メールでじゃなくて、めん
面
とむ
向
かってあやま
謝
らないではすまないでしょう。
This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.
お
はなしちゅう
話中
のところをおゃま
邪魔
して、すみません。ちょっとしつもん
質問
してもよろしいでしょうか。
useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
「
ひとりぐ
一人暮
らしのホームパーティーは、たし
確
かにじゅんび
準備
はたいへん
大変
ですが、じぶん
自分
のペースでくふうすれば、むり
無理
なくきがるにできるでしょう。」はなに
何
をつた
伝
えたいですか？
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
TOEICの
がくしゅう
学習
にかぎ
限
らず、えいご
英語
をまな
学
ぶのであればえいわ
英和
じてん
辞典
はひっけい
必携
のしょ
書
のひと
一
つでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
ひと
人
はいっしょう
一生
のうちどのくらいね
寝
ているのでしょうか。かり
仮
にいちにち
一日
８じかん
時間
ね
寝
て、８０さい
歳
までい
生
きるとします。すると、すいみんじかん
睡眠時間
はやく
約
２３３,６００じかん
時間
で、やく
約
２７とし
年
ね
寝
ているけいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
