部
Components
110 examples found containing 'はじまる'
じあい
慈愛
は
かてい
家庭
から
はじ
始
まる。
Charity begins at home.
てんきよほう
天気予報
によれば、
うき
雨季
が
らいしゅう
来週
はじ
始
まるそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
なぜ、どうして、と
と
問
いかけるときから
かがく
科学
は
はじ
始
まる。
Science begins when you ask why and how.
かれ
彼
の
こうぎ
講義
は
じかん
時間
どおりにはじまった。
His lecture started on time.
かれ
彼
らはその
けんせつ
建設
が
はじ
始
まる
とき
時
こま
困
った
こと
事
が
お
起
きるだろうと
おも
思
っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
あさ
朝
の
れいはい
礼拝
は
さんびか
賛美歌
ではじまった。
The morning service began with a hymn.
ひとびと
人々
は、トーナメントが
はじ
始
まる
なんかげつ
何ヶ月
も
まえ
前
にこれらの
にゅうじょうけん
入場券
を
か
買
う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
かれ
彼
らは
しあい
試合
の
はじ
始
まるのを
ま
待
ちこがれていた。
They were eager for the game to begin.
じあい
自愛
は
わ
我
が
や
家
からはじまる。
Charity begins at home.
せいう
晴雨
にかかわらず、
かいかいしき
開会式
は９
じ
時
に
はじ
始
まる
よてい
予定
です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
ちょうしゅう
聴衆
はコンサートが
はじ
始
まるのをどうにも
ま
待
ちきれなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まると、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
カーペットの
ねだん
値段
は３つの
ようそ
要素
で
はじ
始
まる。
The price of the carpet is determined by three factors.
ろっこうさん
六甲山
は19
せいき
世紀
まつ
末
に
こうべ
神戸
を
おとず
訪
れていた
がいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、
にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフ
じょう
場
や
べっそう
別荘
が
けんせつ
建設
されたことから、
げんざい
現在
のようなリゾート
ち
地
としての
れきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
われわれ
我々
のミーティングが
じかんどお
時間通
りに
はじ
始
まることはめったにない。
Our meeting rarely starts on time.
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は、レースが
はじ
始
まる
まえ
前
、はやる
うま
馬
を
おさ
抑
えて、
たづな
手綱
を
にぎ
握
りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
どんな
はいゆう
俳優
も
げき
劇
が
はじ
始
まる
まえ
前
にはびくびくするものだ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
じゅぎょう
授業
は
はちじ
八時
さんじっぷん
三十分
から
はじ
始
まるから。
Class doesn't begin until eight-thirty.
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
のための
わたし
私
の
じかん
時間
は、
よる
夜
、
しごと
仕事
の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始
まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×