部
Components
161 examples found
containing 'ほんの'
(results also include variant forms and possible homonyms)
このような
としょかん
図書館
のしせい
姿勢
にたい
対
して、よさん
予算
はかぎ
限
られているのだからか
買
えるほん
本
のしゅるい
種類
がすく
少
なくなってしまうのではないかとしんぱい
心配
するこえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも
りかい
理解
にくる
苦
しむことがあるのよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
ジョニーはほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
にスペインへひ
引
っこ
越
してきたばかりで、スペインご
語
をはな
話
すことにまだな
慣
れていません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
わたし
私
がにほん
日本
にたいざい
滞在
したのはほんのすうかげつ
数ヶ月
だが、そのかん
間
につぎ
次
からつぎ
次
へとくる
苦
しいめ
目
にあった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
まるで
おくびょう
臆病
なしょうどうぶつ
小動物
がほんのすこ
少
しずつあいて
相手
にき
気
をゆる
許
していくみたいに。
Just like a cowardly small animal gradually comes to let its guard down.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
はにほんご
日本語
のじゅぎょう
授業
をほんのすうじかん
数時間
しかう
受
けられなかった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
かれ
彼
とかのじょ
彼女
とふたり
２人
きりになれたほんのつか
束
のま
間
に、デートをしてくれとたの
頼
んだ。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
あなたも
ひと
人
のうえ
上
にた
立
たれるほう
方
でしたら、そこのところをほんのすこ
少
しでもおもんばか
慮
っていただきませんと。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
スペイン
ご
語
のか
書
きことば
言葉
は、ほんのいくらかわかるが、スペインご
語
のはな
話
しことば
言葉
ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
