部
Components
254 examples found containing 'タイ' (results also include variant forms and possible homonyms)
たなか
田中
さんはタイプが
う
打
てるんでしょう。
Ms. Tanaka can type, can't she?
もしかしてあなたのタイプ
か
貸
してもらえるかしら。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
スミス
し
氏
は
てがみ
手紙
をタイプさせた。
Mr Smith had his letter typed.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なったタイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
のタイプで
て
手
がふさがっています。
He is busy typing the reports.
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
のタイプを
お
終
えました。
I've finished typing the report.
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
ひしょ
秘書
にタイプさせた。
He had his secretary type the report.
かのじょ
彼女
は
ほうこくしょ
報告書
のタイプで
て
手
がふさがっている。
She is busy typing the reports.
ふくおか
福岡
は
わたし
私
が
す
好
きなタイプの
まち
町
のまさに
てんけい
典型
です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
ボブに
つ
付
いて
い
云
えば、
かれ
彼
はどんなことでも
う
受
け
い
入
れるタイプだが、ジェーンは
たいしょうてき
対照的
にとても
しんちょうは
慎重派
だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
このタイプのセラピーを
かいし
開始
する
まえ
前
に
かんじゃ
患者
じしん
自信
の
きぼう
希望
を
ちゅういぶか
注意深
く
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
かぎ
鍵
のいらない
あんしょう
暗証
タイプには、お
す
好
きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できるフリーダイヤル
しき
式
と、あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済
みの
こてい
固定
しき
式
とがあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
こんど
今度
の
じょうし
上司
？
こせいてき
個性的
どころか、ありがちなタイプね。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
そのタイプの
ひと
人
は、
つね
常
に
せいこう
成功
するでしょう。
A man of that cut will always succeed.
このタイプのセーターはただ
いま
今
、
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
れでございます。
とうきょう
東京
の
ほんてん
本店
から
と
取
り
よ
寄
せましょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
この
ほうこくしょ
報告書
を
けさ
今朝
からタイプしているのですが、まだ
はんぶん
半分
しか
お
終
わっていません。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
こういうタイプの
せいじか
政治家
はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find.
げんかん
玄関
にも
と
取
り
つ
付
け
かのう
可能
な
あんしょう
暗証
タイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
かれ
彼
のようなタイプの
だんせい
男性
は
きら
嫌
いだ。
I don't go for men of his type.
ぜん
全
せかい
世界
は３つのタイプの
にんげん
人間
に
わ
分
けられる。
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
、そしてフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
ウッド
し
氏
は
ひしょ
秘書
に
かれ
彼
の
てがみ
手紙
をタイプさせます。
Mr Wood has his secretary type his letters.
こんど
今度
の
じむいん
事務員
の
ほう
方
が
まえ
前
の
じむいん
事務員
よりタイプを
う
打
つのが
はや
速
い。
The new secretary types faster than the old one.
じょうし
上司
は
ひしょ
秘書
にタイプさせるために
てがみ
手紙
を
こうじゅつ
口述
した。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
かれ
彼
は
ちんし
沈思
もっこう
黙考
するタイプだからな。
He's the deep brooding type.
こんど
今度
の
ひしょ
秘書
は
いっぷんかん
１分間
に７０ワードもタイプが
う
打
てる。
The new secretary types about 70 words per minute.
スミス
ふさい
夫妻
は、
よる
夜
にはあまり
がいしゅつ
外出
しないタイプの
ふうふ
夫婦
です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
かれ
彼
はジャズをたしなむようなタイプではない。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
かのじょ
彼女
は
たかのぞ
高望
みするタイプです。
She is a high-liver.
この
れい
例
は
さき
先
にあげたどのタイプにも
あ
当
てはまらない。
The example doesn't fall into any type stated above.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×