部
Components
160 examples found containing '一'
こども
子供
には
おお
多
く
のものが
ひつよう
必要
だが、まず
だい
第
いち
一
に
あい
愛
が
い
要
る
。
Children need many things, but above all they need love.
わたし
私
たち
はまず
だい
第
いち
一
に、
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
しなければならない
。
We must, first of all, be careful of our health.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
になって
はじ
初
めて
しょくぶつ
植物
の
ひんしゅ
品種
かいりょう
改良
は
かがく
科学
の
いち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
まず
だい
第
いち
一
に、
よし
美
とは
しゅうけつ
終結
であることに
わたし
私
は
き
気
づいた
。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
この
ふた
2
つ
は
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
のだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
まず
だい
第
いち
一
に、
くん
君
にはここにいる
けんり
権利
がない。
To begin with, you have no right to be here.
だい
第
いち
一
の
なんかん
難関
はどうにか
とっぱ
突破
した
。
We have managed to overcome the first obstacle.
むすこ
息子
さんに
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けさせる
には
いち
一
ざいさん
財産
かかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
まず
だい
第
いち
一
に、
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
In the first place, he's a lazy boy.
けんきゅう
研究
よう
用
として
ひと
一
へや
部屋
と
取
っておいて
。
Allocate a room for research purposes.
まず
だい
第
いち
一
に、あなたは
じぶん
自分
を
し
知
らなければならない
。
To begin with, you must know yourself.
かり
仮
に
いち
一
おく
億
えん
円
もらえるとしたら、
なん
何
に
つか
使
います
か。
Even if you were to receive 100 million yen, what would you use it for?
とうしゃ
当社
の
だい
第
いち
一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ことです。
Our primary objective is to expand the South American market.
かれ
彼
はきっと
いち
一
ざいさん
財産
を
な
成
す
でしょう。
He is bound to make a fortune.
クレジットとは
しょうらい
将来
の
しはらい
支払
を
ぜんてい
前提
に
しなもの
品物
またはお
かね
金
を
うけい
受入
れる
いち
一
ていがく
定額
または
げんど
限度
である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
わたし
私
の
かれ
彼
についての
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
は
ただ
正
しい
ことがわかった。
My first impression of him proved to be correct.
がっこう
学校
をさぼるのは
ひこう
非行
の
だい
第
いち
一
だんかい
段階
である。
Cutting school is the first stage of delinquency.
どうしゃ
同社
は
だい
第
いち
一
しはんき
四半期
に4
おく
億
ドル
の
けっそん
欠損
を
だ
出
した
。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
かいが
絵画
が
ゆう
有
する
だい
第
いち
一
の
こうのう
効能
は
み
見
る
ひと
人
の
め
目
のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
まず
だい
第
いち
一
にあなたの
えんじょ
援助
にお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
To start with, I must thank you for your help.
め
目
の
まえ
前
で
く
繰
り
ひろ
広
げられる
やり
と
取
り
は、
おれ
俺
が
はい
入
り
こ
込
む
すき
隙
なんて
いち
一
ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre gap in which for me to slip.
きみ
君
はあのとき
いち
一
か
はち
八
かやってみるべきだったのに。
You should have taken a chance then.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にこの
しごと
仕事
は
むり
無理
だと
おも
思
う
。
だい
第
いち
一
に、
とし
年
を
と
取
りすぎている
。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
ガンは
だい
第
いち
一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易
に
ちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
その
けっか
結果
、
どう
同
いち
一
ろうどう
労働
に
たい
対
し
どう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
を
え
得
ている
じょせい
女性
が
ふ
増
え
つつある。
As a result, more women are receiving equal work.
だい
第
いち
一
に、「
こくさい
国際
えいご
英語
」としての
えいご
英語
であるが、それは
おそ
恐
らく
「
ひょうじゅん
標準
」よりもっと
かんたん
簡単
な
ものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
だい
第
いち
一
に、わたしたちがやってみたとしても
われわれ
我々
には
がい
害
はない。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
かれ
彼
がその
いえ
家
を
か
買
わない
と
き
決
めた
のは、
だい
第
いち
一
に
たか
高
すぎる
ことと
だい
第
に
二
に
かいしゃ
会社
からあまりにも
とお
遠
かった
からだった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
まず
だい
第
いち
一
に、
われわれ
我々
は
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませなければならない
。
First of all, we have to finish the homework.
きょう
今日
、
あさ
朝
いち
一
でポートレートの
よやく
予約
が
はい
入
っている
んだが・・・どうだ?
ため
試
し
にやってみるか?
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×