部
Components
177 examples found containing '一'
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
、いつも
いそが
忙
しい。
He's always on the go, from morning to night.
かれ
彼
は、
だんがい
弾劾
を
にかい
2回
う
受
けた、
べいこく
米国
し
史
じょう
上
ゆいいつ
唯一
の
もとだいとうりょう
元大統領
だ。
He is the only former president in U.S. history to have been impeached twice.
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまったからです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
いつか
わたし
私
は
ひとりさび
一人寂
しく
く
朽
ち
は
果
てているだろう。
Someday they will find me lying in neglect and decay.
かのじょ
彼女
の
ゆいいつ
唯一
の
しゅみ
趣味
は
きって
切手
あつ
集
めです。
Her only hobby is collecting stamps.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
み
見
えない
め
目
で
いっぽんまつ
一本松
の
した
下
の
いつ
何時
かの
きねんしゃしん
記念写真
をなで
まわ
廻
す
いそきち
磯吉
 fragment, headline etc.
Isokichi, who was blind, traced circles over a commemorative photograph taken in the past under the lonesome pine.
あい
愛
は、すばらしい
かんじょう
感情
で、
いっしょう
一生
のうちにいつかは
だれ
誰
にも
う
生
まれてくるものである。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
いつも
ひとり
一人
で
しごと
仕事
をしているから。
ぼく
僕
は、チームプレーヤーではない。
I always work alone. I'm just not a team player.
それについて
ひと
一
つ
おも
思
いつきを
い
言
ってもいいですか。
May I make a suggestion about it?
かれ
彼
は
いちにち
一日
の
しごと
仕事
で
つか
疲
れ
は
果
てたので、いつもよりずっと
はや
早
く
ね
寝
た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
いえ
家
の
なか
中
に
と
閉
じこめられていることだけが
ゆいいつ
唯一
の
もんだい
問題
です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほんとう
本当
に
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一
の
ゆうじん
友人
です。
He is the only friend I can really trust.
ようそ
要素
Ｃを
さくじょ
削除
しても
どういつ
同一
の
けっか
結果
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせなどと
い
言
われないで、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
いから
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
きみ
君
が
ひと
一
つの
けいしき
形式
に
かかわ
拘
っている
かぎ
限
り、
すば
素晴
らしい
かんが
考
えを
おも
思
い
つ
付
くことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
れんしゅう
練習
は、
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
する
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だ。
Practice is the only way to master foreign languages.
いちろう
一郎
はどことなく
きず
傷
ついたように
い
言
ったが、それが
うそ
嘘
っぱちであることはこいつとの
ながねん
長年
の
つ
付
き
あ
合
いが
おし
教
えてくれた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
この
がっき
楽器
で
たいそう
体操
や、
しょうか
唱歌
をならった
こども
子供
らは、いつしか
おお
大
きくなって、
むすめ
娘
たちは、お
よめ
嫁
さんになり、
おとこ
男
は、りっぱに
いちにん
一人
まえの
ひゃくしょう
百姓
となりました。
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたの
つごう
都合
のよい
とき
時
に
うかが
伺
います。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
かのじょ
彼女
はいつも
はんぶん
半分
ねむ
眠
っているように
み
見
えるが、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始
めると
と
止
まるところを
し
知
らないぐらい
いきお
勢
いよくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
るものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選
ぶことでしょう。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
らくせき
落石
で
むら
村
へ
つう
通
じる
ゆいいつ
唯一
の
みち
道
が
とお
通
れなくなった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
ゆいいつ
唯一
の
かいけつほう
解決法
は
ほう
法
に
うった
訴
えることだ。
Your only remedy is to go to the law.
かのじょ
彼女
はいつも
せんせい
先生
の
い
言
うことを
いちご
一語
いちご
一語
か
書
き
と
留
める。
She always writes down every word her teacher says.
かれ
彼
は
ひとり
一人
っ
こ
子
だったので、
ゆいいつ
唯一
の
そうぞくじん
相続人
だった。
Being an only child, he was the sole inheritor.
かれ
彼
の
おも
思
いつきは
いちぶん
一文
にもなったことがない。
His ideas never fetched him a nickel.
ひとびと
人々
に
ほうし
奉仕
することが、
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
ゆいいつ
唯一
の
もくてき
目的
だ。
To serve people is his sole object in life.
それは
ゆいいつ
唯一
の
かんしんじ
関心事
です。
That's my sole concern.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×