部
Components
379 examples found containing '上げる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
と
ぐんしゅう
群集
は
かんせい
歓声
を
あ
上
げた
。
The crowd cheered when he appeared.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
せいかつ
生活
に
た
立
ち
い
入
って
しら
調
べ
あ
上
げた
。
The police raked through his life.
わたし
私
は
しつもん
質問
する
ために
て
手
を
あ
上
げた
。
I raised my hand to ask a question.
ふせい
不正
に
たい
対
して
はんたい
反対
の
こえ
声
を
あ
上
げろ
。
Cry out against injustice!
かれ
彼
ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上
げる
ように
ようきゅう
要求
した
。
They made a claim for higher pay.
かのじょ
彼女
は
かなき
金切
り
ごえ
声
を
あ
上
げて
、
きぜつ
気絶
した
。
She screamed and fainted.
いちとお
一通
り
の
しんさつ
診察
を
お
終
える
と、
いしゃ
医者
は
あたま
頭
を
あ
上
げて
こう
い
言
った
。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
ぐんしゅう
群集
は
うれ
嬉
しさ
のあまり
かんせい
歓声
を
あ
上
げた
。
The crowd yelled with delight.
かのじょ
彼女
はバスが
と
止
まる
ように
て
手
を
あ
上
げた
。
She raised her hand for the bus to stop.
かくだい
拡大
して
かいぞうど
解像度
を
あ
上
げる
と
ごにんしき
誤認識
は
かくだん
格段
に
すく
少
なくなります
。
If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
そして、
じょじょ
徐々
に
スピードを
あ
上
げて
、
じょうきゃく
乗客
たち
を
みぎ
右
に
ひだり
左
にと
ゆ
揺
らし
ながら、トンネルの
なか
中
を
つ
突
き
すす
進
んだ
。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
えっと、じゃ、
けつ
決
を
と
取
りたい
と
おも
思
います
。
いま
今
の
おがわ
小川
くん
君
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
の
ひと
人
、
て
手
を
あ
上
げて
ください。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
みんなソックスを
ひ
引
っ
ぱ
張
り
あ
上
げて
。
Everybody pulled their socks up, yeah.
しようにん
使用人
がしらは
こえ
声
を
あ
上
げて
「スミスご
ふさい
夫妻
がおいでになりました」と
つ
告
げた
。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
じめん
地面
が
かげろう
陽炎
のような
ようき
陽気
を
あ
上
げている
のが
み
見
えた
。
I could see a heat haze rising from the ground.
かれ
彼
が
とくてん
得点
を
あ
挙
げる
と
ぐんしゅう
群集
は
おおごえ
大声
を
あ
上
げた
。
The crowd yelled when he scored a goal.
その
せいと
生徒
は
しつもん
質問
する
ために
て
手
を
あ
上
げた
。
The pupil held up his hand to ask a question.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
に
あ
会
う
と、
ぼうし
帽子
を
あ
上
げて
えしゃく
会釈
した
。
When he met the lady, he raised his hat.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うりあげ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上
げた
ので、
かれ
彼
は
そうとう
相当
な
ボーナスがもらえるだろうと
きたい
期待
した
。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
まえがみ
前髪
が、おでこにかからないように
かみ
髪
を
あ
上
げる
ことをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
あたた
暖
かい
ひ
日
に
は
てあし
手足
を
の
伸
ばし
たり、
あおむ
仰向
け
になって
あし
足
を
ちゅう
宙
に
あ
上
げた
まま
ね
寝
る
こともある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
だいさん
第三
とくほん
読本
を
あ
上
げた
ばかりだ。
I just finished the third reader.
かれ
彼
ら
はそのプロジェクトが
おも
思
った
ように
しゅうえき
収益
を
あ
上
げず
に、
いき
意気
しょうちん
消沈
していた
。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
わたし
私
に
なぐ
殴
ろ
うとするかのように
かのじょ
彼女
はこぶしを
あ
上
げた
。
She raised her fist as if to hit me.
かのじょ
彼女
は
しつもん
質問
をするために
て
手
を
あ
上
げた
。
She put up her hand to ask a question.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
く
し
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
ために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
す
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
おっと
夫
がカナダ
じん
人
に
ねつ
熱
を
あ
上
げて
、
りこん
離婚
を
せま
迫
られています
。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
ちょうせつ
調節
レバーを
うえ
上
に
あ
上
げる
と
ざめん
座面
の
たか
高
さ
を
ちょうせつ
調節
できます。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
ぼうちょうじん
傍聴人
の
ひとり
一人
が
おおごえ
大声
を
あ
上
げて
ぎじ
議事
しんこう
進行
を
さまた
妨
げた
。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
とつぜん
突然
、スフィンクスがその
あたま
頭
を
あ
上
げた
。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×