部
Components
379 examples found
containing '上げる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いちとお
一通
りのしんさつ
診察
をお
終
えると、いしゃ
医者
はあたま
頭
をあ
上
げてこうい
言
った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
かくだい
拡大
してかいぞうど
解像度
をあ
上
げるとごにんしき
誤認識
はかくだん
格段
にすく
少
なくなります。
If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
そして、
じょじょ
徐々
にスピードをあ
上
げて、じょうきゃく
乗客
たちをみぎ
右
にひだり
左
にとゆ
揺
らしながら、トンネルのなか
中
をつ
突
きすす
進
んだ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
えっと、じゃ、
けつ
決
をと
取
りたいとおも
思
います。いま
今
のおがわ
小川
くん
君
のていあん
提案
にさんせい
賛成
のひと
人
、て
手
をあ
上
げてください。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
かれ
彼
はかいしゃ
会社
のうりあげ
売上
のはんぶん
半分
いじょう
以上
をと
取
ってくるというえいぎょう
営業
せいせき
成績
をあ
上
げたので、かれ
彼
はそうとう
相当
なボーナスがもらえるだろうときたい
期待
した。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
まえがみ
前髪
が、おでこにかからないようにかみ
髪
をあ
上
げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
あたた
暖
かいひ
日
にはてあし
手足
をの
伸
ばしたり、あおむ
仰向
けになってあし
足
をちゅう
宙
にあ
上
げたままね
寝
ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
かれ
彼
らはそのプロジェクトがおも
思
ったようにしゅうえき
収益
をあ
上
げずに、いき
意気
しょうちん
消沈
していた。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモスかいしゃ
会社
で、はんざつ
繁雑
なめん
面
をすくな
少
くしのうりつ
能率
をあ
上
げるために、かいせい
改正
あるいはてっぱい
撤廃
すべききそく
規則
とかきやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
おっと
夫
がカナダじん
人
にねつ
熱
をあ
上
げて、りこん
離婚
をせま
迫
られています。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
ちょうせつ
調節
レバーをうえ
上
にあ
上
げるとざめん
座面
のたか
高
さをちょうせつ
調節
できます。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
