Components
1107 examples found containing '乗'
かれ
はや
しゅっぱつ
出発
した
さもなければその
れっしゃ
列車
れなかった
だろう
He left early; otherwise he could not have caught the train.
じゅっちゅうはっく
十中八九
かれ
れっしゃ
列車
おく
れる
だろう
Ten to one they'll miss the train.
その
さる
かれ
つける
すぐ
かれ
かた
うえ
ってきた

No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
みずうみ
ふたり
2人
きりボート
って
くつろぎたい
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
ふん
よゆう
余裕
しかない
We have a margin of just five minutes to change trains.
わたし
たち
ひこうき
飛行機
じかん
時間
おく
れて
なりた
成田
ちました
ので
ほんこん
香港
ひこうき
飛行機
びん
便
れません
でした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
いま
ひこうき
飛行機
いま
まで
ひこうき
飛行機
じかん
時間
って
えて
これから
また
じかん
時間

I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
しかし
めんどう
面倒
しなくてすむJR
なりた
成田
エクスプレス
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
つか
使
なることおすすめします
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
かのじょ
彼女
じてんしゃ
自転車
もちろんオートバイ
れない

She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
その
こうつう
交通
じこ
事故
ために
かれ
その
れっしゃ
列車
れなかった

He missed the train because of the traffic accident.
かなら
ばん
バス
って
21
ばん
がい
なさい
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
ゆうしょく
夕食
じかん
時間
なり
きゃくしつ
客室
じょうむいんたち
乗務員達
ゆうしょく
夕食
はじ
めます

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
バス
おく
れない
ように
はや
ました

I left early, so that I wouldn't miss the bus.
わたし
っている
くるま
にしたって
じゅんすい
純粋
かいもの
買物
よう
った
くるま
なのだ
Even though it's my car, I really bought it only for shopping.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かれ
でんしゃ
電車
おく
れる
かもしれない
わたし
おも

I fear that he may be late for the train.
どうぞ
じょうむいん
乗務員
います

"Here you are," the steward says.
じゃあ
ふたりの
2人乗
ゆる
してやる
から
まえ
おれ
にだい
荷台
から
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
ボク
まか
せた
きみ
たち
おおぶね
大船
った
つもりいるいい
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
かれ
じてんしゃ
自転車
っています

He is riding a bicycle.
じょう
じて
むやみ
すす
んだ

Elated with their success, they advanced recklessly.
とうじょうけん
搭乗券
はいけん
拝見
します

May I see your boarding pass, please?
オートバイ
たの
しい

It's fun to ride a motorcycle.
かれ
ふなの
船乗
たす
けた

He saved a sailor.
とうじょう
搭乗
かいし
開始
なんじ
何時
からです
What's the boarding time?
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
さい
せんせい
先生
そうだん
相談
ってくれた

My teacher guided me in the choice of a career.
そんなに
たくさん
沢山
パン

You really put that much in the sandwich?
じょうば
乗馬
したいです
I'd like to try horseback riding.
じみんとう
自民党
こいずみ
小泉
にんき
人気
しりうま
尻馬
った

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
グレートブリテン
しんし
紳士
じょうば
乗馬
くに
です
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
せられる
100キロマックスです
A load of 100 kilograms is the max.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×