部
Components
130 examples found containing '二'
そのうえあのシステムは
ほか
他
にも
ふた
二
つ
けってん
欠点
があった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
あの
ふたり
二人
は
まった
全
く
うり
瓜
ふた
二
つだね。
Those two are exactly alike.
かれ
彼
らは
もっと
最
もよい
さくひん
作品
ふた
二
つを
ぬ
抜
き
だ
出
した。
They picked out the best two works.
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
はうり
ふた
二
つである。
The two brothers are as like as two peas.
ノルディックコンバインドは
とうき
冬季
スキー
きょうぎ
競技
スポーツの
ひと
一
つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという
ふた
二
つのノルディックスキー
きょうぎ
競技
を
く
組
み
あ
合
わせて
きそ
競
う
きょうぎ
競技
のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
せきどう
赤道
は
ちきゅう
地球
を
ふた
二
つの
はんきゅう
半球
に
わ
分
ける。
The equator divides the globe into two hemispheres.
おいてみて / とってみてまたおいてみて、 / それでも
おとうと
弟
が
きた
来
ないから、 / たべてしまった、 /
ふた
二
つめのお
かし
菓子
。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Leave the second one. / No, take it. / No, put it back. / Well, my brother doesn’t come. / So I eat it, this second treat.
Source: お菓子 （金子みすゞ）
ふた
二
つの
なか
中
から
ひと
一
つを
えら
選
びなさい。
Choose between the two.
ふた
二
つの
ぎんこう
銀行
が
がっぺい
合併
して
ひと
一
つの
だい
大
ぎんこう
銀行
を
つく
作
った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
かのうせい
可能性
は
ちゅうりつ
中立
か
せんそう
戦争
かの
ふた
二
つに
ひと
一
つだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つのショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
することになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
ほんとう
本当
に
うり
瓜
ふた
二
つだわ。
They were really cut from the same cloth.
あの
ふたご
双子
は
うり
瓜
ふた
二
つだ。
Those twins look like two peas in a pod.
この
ふた
二
つの
なか
中
から
ひと
一
つ
えら
選
びなさい。
Choose between these two.
われわれ
我々
は
ふた
二
つの
いけん
意見
を
ひかく
比較
けんとう
検討
した。
We weighed one opinion against the other.
いちど
一度
に
ふた
二
つのことをやろうとしてはいけない。
Don't attempt two things at a time.
できることは
ていこう
抵抗
か
とうぼう
逃亡
か
ふた
二
つに
ひと
一
つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
ふた
二
つの
たてもの
建物
は
とな
隣
りあっている。
The two buildings adjoin.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つの
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れること、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
クラスが
おお
大
きすぎるので
ふた
二
つのより
ちい
小
さなグループに
ぶんかつ
分割
した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
あなたは
けんきゅう
研究
かだい
課題
を
ふた
二
つ
お
落
とした、すぐにやり
なお
直
さなければならない。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
(ケーキ
や
屋
で)
みせ
店
の
ひと
人
「いらっしゃいませ。」 /
やました
山下
「すみません、いちごのケーキを
ふた
二
つください。」 /
みせ
店
の
ひと
人
「はい。ありがとうございます。800
えん
円
です。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
アメリカ
じん
人
きしつ
気質
の
ふた
二
つの
とくしつ
特質
は
かんだい
寛大
さと
こうどうりょく
行動力
だ。
Two traits of Americans are generosity and energy.
この
いえ
家
には
よくしつ
浴室
が
ふた
二
つ
つ
付
いている。
This house has two bathrooms.
ふた
二
つのゆりかごよりも、
ひと
一
つの
すき
鋤
を
うご
動
かしているほうがよい。
Better to have one plough going than two cradles.
ふた
二
つのグループが
はんはん
半々
に
どうしゃ
同社
を
しょゆう
所有
している。
The two groups share equally in the company.
かれ
彼
は
ふた
二
つの
かんが
考
えを
ひと
一
つに
むす
結
び
つ
付
けた。
He combined two ideas into one.
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で、たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したいと
おも
思
うならば、
きみ
君
がしなければならないことが
ふた
二
つある。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
どうい
胴囲
が85cm
いじょう
以上
で、
ほか
他
に
ふた
二
つ
いじょう
以上
の
すうち
数値
が
きじゅん
基準
がい
外
の
だんせい
男性
は、「メタボリックシンドローム」と
しんだん
診断
されます。
A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
おのおの
各々
の
じょうきゃく
乗客
には
にもつ
荷物
ふた
二
つの
せいげん
制限
がある。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×