部
Components
154 examples found containing '五'
この
もくぞう
木造
の
にかいや
二階家
には、
しょうわごじゅうよねん
昭和五十四年
の
じゅうがつ
十月
に
ひ
引
っ
こ
越
してきた。
I moved into this wooden two-story house in October of 1979.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
「
けいざい
経済
の
いしん
維新
と
しょくさんこうぎょう
殖産興業
せんはっぴゃくごじゅうきゅう
一八五九
～
せんはっぴゃくきゅうじゅう
一八九〇
」 title (book, album etc.)
Restoring the Economy and Promoting Industry: 1859–1890
それは
ごせんにん
五千人
の
へいいん
兵員
を
よう
擁
する
だい
大
ぶたい
部隊
なのです。
That is a large force with 5,000 soldiers.
のぼる
まえ
前
に
さんかげつ
三ヶ月
から
ごかげつ
五ヶ月
ぐらいトレーニングしたほうがいいです。
Before climbing, it is best to train for about 3 to 5 months.
かれ
彼
は
ごねん
五年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮
らしの
あと
後
じゆう
自由
の
み
身
にされた。
He was set free after doing five years in prison.
ごじ
五時
まえ
前
にお
で
出
かけのときは、ちょっと
し
知
らせてください。
In case you go out before 5, just let me know.
ごりんき
五輪旗
の
うたん
右端
の
わ
輪
っかって
なにいろ
何色
だったっけか？
What color is the far right ring on the Olympic flag?
そんな
しっぱい
失敗
なんて
き
気
にするな。
ひと
人
の
うわさ
噂
も
ななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐに
わす
忘
れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
この
いぬ
犬
こや
小屋
を
つく
作
るのに
ぼく
僕
は
ごじかん
五時間
かかった。
It took me five hours to make this kennel.
レストランやパブは
いつ
五
つ
きどお
木通
りにたくさんあります。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
にじゅうご
二十五
ページの
ちず
地図
を
み
見
なさい。
Look at the map on page 25.
かれ
彼
は
ごねん
五年
まえ
前
よりも
く
暮
らし
む
向
きがよい。
He is better off now than he was five years ago.
ちち
父
は
なごや
名古屋
に
じゅうごねん
十五年
いじょう
以上
す
住
んでいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
「
ごりん
五厘
！『
ごりん
五厘
クラブ』ってよくない？
ひび
響
きがいいし、
やきゅうぶ
野球部
みんな
ぼうず
坊主
にしてるし。」
"Gorin! How do you like 'Gorin Club'? It sounds good, and the baseball team members all have extremely short hair."
Source: 五厘クラブ（高岡ヨシ）
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「
ちち
父
の
な
名
に
は
恥
じない
じゅうどう
柔道
を
み
見
せたい」と、パリ
ごりん
五輪
への
けつい
決意
を
かた
語
った。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
かれ
彼
は
ごねん
五年
まえ
前
よりずっと
くら
暮
し
む
向
きがよい。
He is far better off than he was five years ago.
かれ
彼
は
つづ
続
けざまに
ごじかん
五時間
いじょう
以上
はたら
働
かされた。
He was forced to work more than five hours on end.
かれ
彼
らはあの
さび
寂
しい
のうか
農家
に
さんさんごご
三々五々
と
泊
まるだろう。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
ぼく
僕
は
ごねん
五年
ぶりで
かれ
彼
に
あ
会
える
ひ
日
を
たの
楽
しみに
ま
待
っていた。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
あと
後
から、その
こども
子供
のように、
ちい
小
さな
ご
五
ひきの
きんぎょ
金魚
が
およ
泳
いでいたのです。これがため
すいばん
水盤
の
なか
中
までが
あか
明
るくなったのであります。
Later, five small goldfish swam like children. And because of this the entire water basin lit up.
かのじょ
彼女
は
ごさい
五歳
です。
She is five years old.
メアリーは
ちゅうしょくだい
昼食代
を
ご
五
ドル
はら
払
った。
Mary paid five dollars for her lunch.
わたし
私
たちは
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
ごねんかん
五年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
していることになります。
We will have been studying English for five years next February.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
わたしたち
私達
は
いっしゅうかん
一週間
に
ごかい
五回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
がある。
We have five English lessons a week.
きみたち
君達
は
じぶん
自分
の
ていあん
提案
が
さいこう
最高
にいいと
おも
思
っているのだろうけど、
ぼく
僕
から
み
見
れば、
ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としか
おも
思
えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
この
ぼんのう
煩悩
のきずなから
のが
逃
れるには
いつ
五
つの
ほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
あるとき、
みやこ
都
に
す
住
む
うつく
美
しいひめさまの
ゆめ
夢
の
なか
中
に
かみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、
すみや
炭焼
きの
こごろう
小五郎
だ。」と、お
つ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
わたし
私
たちがこの
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
するのは、
ごかん
五感
を
つう
通
じて
う
受
け
い
入
れられ、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通
じてなのである。そして、この
りょうほう
両方
のプロセスともゆがめられやすい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
それで、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が、その
ちしき
知識
に
かん
関
するだいたい
てきせつ
適切
と
おも
思
われる
そうてい
想定
と
ま
混
ざり
あ
合
って、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させるために
りよう
利用
されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×