部
Components
136 examples found containing '代わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごうぶく
降伏
に
か
変
わる
ものは
たたか
戦
い
のみ。
The alternative to surrender is fighting.
かれ
彼
の
あたま
頭
がさっと
いか
怒
り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変
わる
のを
み
見
た
。
I saw his face switch to anger.
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
よ
世
の
なか
中
は
またた
瞬
く
ま
間
に
か
変
わる
だろう。
The world will change in an instant.
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています
。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
あいつ
よ
酔
う
と
ひと
人
が
か
変
わる
から
いっしょ
一緒
に
の
飲
みたくない
んだよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
きん
金
の
ねだん
値段
は
にち
日
ごと
に
か
変
わる
。
The price of gold varies from day to day.
まず
だい
第
1に、
りゅうこう
流行
はたちまち
か
変
わる
。
In the first place, fashions change very quickly.
わたし
私
があなたにかわって
すべ
全
て
おこな
行
います
から、あなたはただここで
ま
待
っている
だけでいいのです。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
じんせい
人生
の
か
変
わる
ヤツらを
たか
高
みの
けんぶつ
見物
してる
ほうが
おもしろ
面白
い
って。
It's far more interesting to watch the ones whose lives are changed.
きみ
君
がもう1
ど
度
かれ
彼
に
たの
頼
んだら
、
かれ
彼
も
き
気
が
か
変
わる
かもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
ちい
小
さい
おうちは
のはら
野原
の
くさ
草
が
みどり
緑
に
か
変
わる
のをみました。
She watched the grass turn green.
また
しぐれ
時雨
が
ていおん
低温
のときに
か
変
わる
ゆき
雪
や
かざはな
風花
を
ゆきしぐれ
雪時雨
と
よ
呼
ぶ
ちほう
地方
がある。
Also, drizzle which changes to snow or snow flurries when the temperature is low is called snow drizzle in some regions.
「
ほくりく
北陸
しんかんせん
新幹線
で
なに
何
が
か
変
わる
か?:
たかやま
高山
、
しらかわごう
白川郷
を
よう
擁
する
ぎふ
岐阜
から
み
見
た
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
What Will Change Thanks to the Launch of the Hokuriku Shinkansen? The Future as Seen from Gifu, (the Prefecture Containing) Takayama and Shirakawa-go
わたし
私
は
そしょう
訴訟
に
か
変
わる
ものがあればなんでもいい。
I would prefer any alternative to a lawsuit.
「
ひたん
悲嘆
が
あいぼ
哀慕
に
か
変
わる
とき:
つま
妻
を
うしな
喪
った
せいしんかい
精神科医
のこころの
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
しんごう
信号
が
あお
青
に
か
変
わる
まで
ま
待
ち
なさい。
Wait until the light changes to green.
あたら
新
しい
せいき
世紀
に
か
変
わる
ぜんご
前後
の
じょうきょう
状況
はこんなものであった。
This was how matters stood at the turn of the century.
じだい
時代
は
か
変
わる
だろうが、
にんげん
人間
の
ほんしょう
本性
は
か
変
わらない
ものだ。
Times may change, but human nature stay the same.
なが
長
く
きび
厳
しい
ふゆ
冬
が
お
終
わって
おだ
穏
やか
で
あたた
暖
かい
はる
春
に
と
取
って
かわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
はしばしば
か
変
わる
。
A woman's mind and winter wind change oft.
かのじょ
彼女
があんなにかわってしまって
おどろ
驚
いている
。
I am surprised that she should have changed so much.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
いろいろ
かんが
考
えてみる
と
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ち
がこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います
。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
しゅじん
主人
は
にゅういん
入院
しています
ので、かわってお
たよ
便
り
さ
差
し
あ
上
げます
。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
たんとうしゃ
担当者
とかわります。
I'll transfer you to the right person.
みせ
店
によって
ねだん
値段
が
か
変
わる
ので、
か
買
い
もの
物
は
じょうず
上手
になさい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
その
いろ
色
は
きいろ
黄色
から
りょくしょく
緑色
へと
しだい
次第
に
か
変
わる
。
The colors shade from yellow into green.
つぎ
次
に
あ
会
う
ときは、
きみ
君
はすっかりかわっているだろう。
The next time that I see you, you will be quite different.
かれ
彼
は
い
言
う
ことがくるくる
か
変
わる
。
He's always changing his mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×