部
Components
146 examples found
containing '企'
かんりょうたち
官僚達
はだい
大
きぎょう
企業
とのきょうこ
強固
なかんけい
関係
をいじ
維持
している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
その
ちいき
地域
にこうじょう
工場
をせつりつ
設立
するがいこく
外国
きぎょう
企業
には、ぜい
税
がおおはば
大幅
にげんめん
減免
される。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その
あたら
新
しいきかく
企画
について３じかん
時間
はな
話
しあ
合
って、わたし
私
たちはアンドリューのけいかく
計画
がいちばん
一番
だというけつろん
結論
にたっ
達
した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
このミーティングの
もくてき
目的
は、いちがつ
１月
のしょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
にさきだ
先立
ち、しん
新
せいひん
製品
のプランをかんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
かれ
彼
のきかく
企画
はむずかしくてたくさんのひよう
費用
がかかるため、まったくもんだいがい
問題外
だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
このセミナーは、
にほん
日本
きぎょう
企業
のマーケティングたんとう
担当
かんりしょく
管理職
をたいしょう
対象
としたものです。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
のすえ
末
、かんが
考
えだ
出
したきかく
企画
が、かいぎ
会議
でいっしゅん
一瞬
にしてきゃっか
却下
されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
この
ていあん
提案
は、２７のきぎょう
企業
から４０にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
ちゅうごく
中国
のゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
のじょうい
上位
10しゃ
社
なか
中
の8しゃ
社
は、こうかい
鴻海
などたいわん
台湾
きぎょう
企業
がし
占
めている。
8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
こんかい
今回
のしん
新
せいひん
製品
のしっぱい
失敗
は、わがしゃ
社
のようなれいさいきぎょう
零細企業
にはおお
大
きないたで
痛手
でした。
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
きぎょう
企業
けいえい
経営
でかつやく
活躍
するためにひつよう
必要
となるのがおお
多
くのなかま
仲間
としごと
仕事
をすいこう
遂行
するためのきょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
とうしか
投資家
グループはきぎょう
企業
ばいしゅう
買収
をくわだ
企
てています。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
ちゅうしょう
中小
きぎょう
企業
はい
生
きのこ
残
るために、じっとた
耐
えていかなければなりません。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
たぜい
多勢
にぶぜい
無勢
。わたし
私
のきかく
企画
はざんねん
残念
ながらと
取
りさ
下
げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
