部
Components
201 examples found containing '伝える' (results also include variant forms and possible homonyms)
なお、
じかん
時間
は
のち
後
ほど
お
つた
伝
えします
。
Furthermore, I'll let you know about the time later.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
みぶ
身振
り
で
いし
意思
を
つた
伝
え
あ
合
った
。
They communicated with each other by gesture.
おど
踊
り
によってその
しょくりょう
食糧
までの
きょり
距離
や
ほうがく
方角
を
つた
伝
える
。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
かれ
彼
ら
はその
でんとう
伝統
を
つぎ
次
の
せだい
世代
に
つた
伝
えなくて
はならなかった。
They had to pass the tradition on to the next generation.
「
ぼんぶ
凡夫
りょく
力
:
しゃかい
社会
へ
と
飛
び
た
立
つ
きみ
君
に
つた
伝
えたい
こと」 title (book, album etc.)
The Power of Being an Ordinary Person: What I’d Like You to Know When You’re About to Start Your Career in Society
ことば
言葉
では
わたし
私
の
しん
真
の
きも
気持
ち
は
つた
伝
えられない
。
Words cannot convey my true feelings.
かれ
彼
は
きみ
君
に
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
つた
伝
えてくれ
と
わたし
私
に
たの
頼
んだ
。
He asked me to communicate his wishes to you.
かくにん
確認
のためにお
なまえ
名前
をフルネームでお
つた
伝
え
ください。
For verification, please tell me your full name.
かれ
彼
がきたならあなたの
でんごん
伝言
を
つた
伝
えておきます
。
I'll give him your message when he comes.
そしてもしトムに
あ
会
ったら
、
わたし
私
からよろしくと
つた
伝
えて
ね。
And if you see Tom, say hello to him for me.
しんぶん
新聞
は
むすこ
息子
の
し
死
を
し
知
った
ははおや
母親
の
くのう
苦悩
を
つた
伝
えた
。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
みつばち
蜜蜂
は、
にお
匂
い
のサンプルを
す
巣
に
も
持
ち
かえ
帰
る
ことによって
しょくりょう
食糧
のありかを
つた
伝
える
。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会
う
ことになっているので、
なに
何
か
れんらく
連絡
があったら
つた
伝
える
よ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
あい
愛
は
うば
奪
う
ものでも、
つた
伝
える
ものでもない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
むすこ
息子
さんに
ぼく
僕
からありがとうと
つた
伝
えて
ください。
Give my thanks to your son.
ひぎしゃ
被疑者
に
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
の
よち
余地
があることを
つた
伝
えた
。
He suggested the victim be given the benefit of the extenuating circumstances.
たにん
他人
のことには
くちだ
口出
ししない
よう
かれ
彼
に
つた
伝
えてくれ
。
Tell him to mind his own business.
ご
かぞく
家族
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please say hello to your family.
お
とう
父
さん
にはくれぐれもお
つた
伝
え
ください。
Best regards to your father.
しま
島
の
みんかん
民間
でんしょう
伝承
はいまだにそのいかだの
はなし
話
を
つた
伝
えている
。
Island folklore still recounts the story of the raft.
ご
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please remember me to your parents.
かれ
彼
は
はにかみや
含羞屋
で、あなたに
あ
会
いたい
と
ちょくせつ
直接
い
言
う
ことができないので、あなたに
つた
伝
えて
と
たの
頼
まれました
。
He is very shy and can't tell you directly that he wants to see you, so he asked me to tell you.
かれ
彼
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please give him my best regards.
あなたの
ともだち
友達
によろしくとお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Say hello to your friends.
どうかご
りょうしん
両親
さま
様
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please remember me to your parents.
われわれ
我々
は
げんご
言語
で
いし
意思
を
つた
伝
える
。
We communicate by means of language.
ご
御
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please remember me to your parents.
ご
御
かぞく
家族
の
ほう
方
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please send my regards to your family.
どうかご
かぞく
家族
によろしくお
つた
伝
え
ください。
I hope you will give my best regards to your family.
どうぞ
ご
御
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please give my best regards to your parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×