Components
121 examples found containing '備'
かのじょ
彼女
ききゅう
危急
じたい
事態
そな
えた

She provided for an urgency.
われわれ
我々
つね
さいあく
最悪
じたい
事態
そな
えていなければならない

We must always be prepared for the worst.
たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
しゅよう
主要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
しており
おお
きい
てんねん
天然
しげん
資源
とくちょう
特徴
こうど
高度
そな
えている

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
われわれ
我々
こうげき
攻撃
そな
えた

We prepared for an attack.
てんさい
天才
じゅうらい
従来
せんてんてき
先天的
ぜつだい
絶大
どりょく
努力
なし
のうりょく
能力
そな
えた
もの
ていぎ
定義
くだ
されてきた

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
あたら
しい
アパート
かぐ
家具
そな
ける
ひよう
費用
たくさんかかるだろう
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
こんちゅう
昆虫
らえる
ため
さまざま
様々
しゅるい
種類
わな
そな
えている

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
まさかの
とき
そな
えて
いくらか
たくわ
えておかねばならない

You should lay by something against a rainy day.
にんげん
人間
きょくど
極度
さむ
おんど
温度
たい
して
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
そな
えている

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
かれ
とく
そな
えた
ひと

He is a man of virtue.
かく
へや
部屋
おお
きな
つくえ
そな
えてある

Each room is equipped with large desks.
まさかの
とき
ために
そな
えなければならない

You must provide for a rainy day.
まさかの
とき
そな
えて
かね
いくらか
たくわ
えておく
べき
You should save some money against a rainy day.
ボクサータイトルマッチ
そな
えて
げんりょう
減量
しなければならなかった

The boxer had to lose weight for the title match.
その
きょうだしゃ
強打者
そな
えて
センター
しゅび
守備
いち
位置
えた

The center fielder shifted his position for the slugger.
れた
かさ
って
あめ
そな
えよ
kotowaza
Put up your umbrella on a fine day to prepare for a rainy day.
ふじ
不時
とき
そな
えて
ちょきん
貯金
なさい
Save money for a rainy day.
せんせい
先生
テスト
そな
えて
わたし
たち
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ように
ちゅうい
注意
した

The teacher reminded us to study hard for the test.
がっこう
学校
おさな
もの
しゃかい
社会
せいかつ
生活
そな
える
てだす
手助
するために
はじ
められた

Schools were started to help young people prepare for living in the world.
きた
とちゅう
途中
みせ
って
しょくざい
食材
って
です
そな
あれば
うれ
なしです
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
かのじょ
彼女
きふじん
貴婦人
ふうかく
風格
そな
えていた

She bore the air of a lady.
ちゅうぼう
厨房
システム
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
いち
位置
する
ふくすう
複数
ちょうり
調理
そうち
装置
そな
える

The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
しょくば
職場
じどうはんばいき
自動販売機
そな
ける

Install a vending machine in our office.
しょうばい
商売
やめるところ
おお
なったしかし
よくじょう
浴場
しょゆうしゃ
所有者
なか
きゃく
あつ
ねらってサウナとか
うんどう
運動
ため
きぐ
器具
など
あたら
しい
せつび
設備
そな
しせつ
施設
かいぜん
改善
くわ
えた
もの
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
まぢか
間近
から
ものごとその
けってん
欠点
ほんらい
本来
そな
わる
みにく
わにする
けいこう
傾向
ある
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
かのじょ
彼女
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
れんしゅう
練習
して
テニス
しあい
試合
そな
えた

She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
チップグラス
ひと
なか
10セントであればウェイトレス
つぎ
きゃく
そな
えて
いそ
いで
テーブル
かたづ
片付
けよ
としてグラス
みず
こぼれだし
こと
おしまいということなろ
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
きんきゅうじ
緊急時
そな
えて
たりょう
多量
しょくりょう
食料
たくわ
えた

We have reserved a lot of food for emergencies.
いちぶ
一部
じゅうみん
住民
ようすみ
様子見
たいど
態度
いっぽう
一方
もの
だい
こうずい
洪水
そな
えた

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
のうふ
農夫
たち
ふゆ
そな
えて
やさい
野菜
たくわ
える

Farmers store vegetables for the winter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×