部
Components
196 examples found containing '像'
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げる
とは、
すこ
少
し
も
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
じがぞう
自画像
を
えが
描
く
とき、
だれ
誰
でも
すわ
座
って
じっと
じぶん
自分
を
み
見
つめます
。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
かのじょ
彼女
のジレンマに
そうぞう
想像
にかたくない。
It's not hard to imagine her dilemma.
その
ちょうぞう
彫像
はさくら
ざい
材
の
もくへん
木片
を
きざ
刻
んで
つく
作
らせた
。
The statue was carved from a block of cherry wood.
しんかろん
進化論
は
わたし
私
の
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
を
こ
超
えている
。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました
かっこわらい
(笑)

Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
かのじょ
彼女
がどんなに
こうふく
幸福
であったか
そうぞう
想像
できまい。
You cannot imagine how happy she was.
こうべ
神戸
の
こうはい
荒廃
は、
わたし
私
が
そうぞう
想像
していた
とおり
ひど
酷
い
ものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
あなたには
そうぞう
想像
もつかない、でしょ?
You can't imagine it, can you?
Gif
がぞう
画像
ファイル
けいしき
形式
しか
よ
読
み
こ
込
めません
。
I can only import GIF files.
かって
勝手
にそんなふうに
そうぞう
想像
する
なよ。
Don't let your imagination run wild.
りゅう
竜
は
そうぞうじょう
想像上
の
せいぶつ
生物
である。
The dragon is an imaginary creature.
(
ちゅう
注
)
がぞう
画像
がリンク
ぎ
切
れ
になっている
ばあい
場合
があります。
NB: Pictures may have become dead links.
わたし
私
たち
が、どんなに
たの
楽
しかった
か
きみ
君
ら
には
そうぞう
想像
もつかない。
You cannot think how good a time we had.
この
じがぞう
自画像
の
わたし
私
があなたを
み
見
つめている
ように
おも
思
えて
も、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの
そうぞう
想像
してた
のに。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
そうぞう
想像
は
けんとうちが
見当違
い
だ。
I'm afraid your guess is off the mark.
かれ
彼
はとても
おどろ
驚
く
べき
そうぞうりょく
想像力
を
も
持
っている
。
He has a very surprising fancy.
けいかん
警官
は
むね
胸
の
まえ
前
で
うで
腕
を
く
組
んで
、
ちょうぞう
彫像
のように
た
立
っていた
。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
きみ
君
がこんなふるまいをするなんて
そうぞう
想像
もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.
しょうぞうが
肖像画
を
か
書
く
じゅんび
準備
として、
わたし
私
の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
をよく
かんさつ
観察
する
ための
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮
る
。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
かれ
彼
は
ひとり
1人
で
と
飛
ぶ
ことに
な
慣
れていた
。そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
もこの
けいろ
経路
を
と
飛
んでいた
のだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
この
しょうぞうが
肖像画
はほぼ
じつぶつだい
実物大
です。
This portrait is nearly as large as life.
つまるところ
そうぞうりょく
想像力
だろう。
After all, it might be imagination.
タイムマシーンを
も
持
っている
と
そうぞう
想像
して
み
見
て
ください。
Imagine that you have a time machine.
この
よ
世
に
せんそう
戦争
がまったくない
じだい
時代
を
そうぞう
想像
する
ことができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
その
てんらんかい
展覧会
は
かれ
彼
の
そうぞうりょく
想像力
の
さんぶつ
産物
だった。
The exhibition was a product of his imagination.
だいがくで
大学出
たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
っ
たり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
する
のだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していた
のですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました
。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
そうぞうりょく
想像力
は、すべての
ぶんめい
文明
の
こんぽん
根本
である。
Imagination is the root of all civilization.
インターネットの
だんぺんてき
断片的
ニュースを
よ
読
んでいる
だけですが、まあ、だいたい
そうぞう
想像
がつきます。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×