部
Components
207 examples found containing '効'
かれ
彼
の
けいやく
契約
はもう1
ねんかん
年間
ゆうこう
有効
だ。
His contract runs for one more year.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
せいふ
政府
の
せいさく
政策
の
こうかてき
効果的
な
ようごろん
擁護論
であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
かれ
彼
にああいう
くち
口
の
き
効
き
かた
方
をするな。
Don't speak to him like that.
にんたい
忍耐
はもっとも
こうかてき
効果的
な
ぶき
武器
になることがある。
Patience is sometimes the most effective weapon.
にほん
日本
の
がか
画家
が
くうかん
空間
によって
う
生
み
だ
出
した
ようなすぐれた
たいしょう
対象
の
こうか
効果
。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
ちょうさ
調査
きかん
機関
がその
こうか
効果
を
しら
調
べた
。
A research organization investigated the effect.
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効
に
す
過
ごし
なさい。
Make the most of your college life.
せいこう
成功
したい
のなら
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
If you want to succeed, use your time well.
しょくもつ
食物
を
と
取
る
のにこれ
いじょう
以上
こうかてき
効果的
なやり
かた
方
は
そうぞう
想像
できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
じかん
時間
を
ゆうこう
有効
に
つか
使
い
なさい。
You have to beat the time.
わたし
私
たち
は
わたし
私
たち
のお
かね
金
を
ゆうこう
有効
に
かつよう
活用
したい
。
We want to put our money to good use.
もっと
最
も
こうか
効果
の
たか
高
い
ずつうやく
頭痛薬
はどれですか。
What's your strongest type of headache pill?
こうりつてき
効率的
な
きかい
機械
が
にくたい
肉体
ろうどう
労働
に
と
取
って
か
代
わった
。
Efficient machinery replaced manual labor.
えんだか
円高
は
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
さんぎょう
産業
に
ぎゃく
逆
こうか
効果
になっている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
えいご
英語
は
がいこう
外交
や
かんこう
観光
じぎょう
事業
に
ゆうこう
有効
である。
English is useful in diplomacy and tourism.
もう
う
売
り
き
切
れてしまった
のですが、
じかい
次回
ゆうこうけん
有効券
をお
わた
渡
し
いたします。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
むりやりサイン[](さいん)させられたのなら、その
けいやく
契約
は
むこう
無効
です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
どのクーラー
いちばん
一番
こうりつ
効率
がよいと
おも
思
います
か。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
それは
きみょう
奇妙
な
しかく
視覚
こうか
効果
を
う
産
み
だ
出
した
。
It produced strange visual effects.
その
くすり
薬
は
かれ
彼
に
ふしぎ
不思議
な
ほどよく
き
効
いた
。
The medicine had a wonderful effect on him.
その
くすり
薬
は
わたし
私
のからだに
き
効
かなかった
。
The medicine didn't do me any good.
その
くすり
薬
は
かんじゃ
患者
になんの
こうか
効果
もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その
くすり
薬
はすぐに
こうか
効果
を
しめ
示
した
。
The medicine had an immediate effect.
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
おどろ
驚
く
べきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
その
くすり
薬
の
き
効
き
め
目
は
おどろ
驚
く
べきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
その
くすり
薬
はてきめんに
き
効
く
。
The drug acts like magic.
その
ほうほう
方法
は
そざつ
粗雑
な
ものであったが
こうかてき
効果的
だった。
The method was crude, but very effective.
その
たいど
態度
はその
じょうきょう
状況
においては
ゆうこう
有効
だ。
The attitude holds good in such a situation.
その
しんやく
新薬
はすぐに
こうか
効果
を
しめ
示
した
。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その
ゆいごん
遺言
は
ほうてい
法廷
で
むこう
無効
と
せんこく
宣告
された
。
The will was declared void by the court.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×