部
Components
110 examples found
containing '十軒'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
じっけん
実験
においては、りゅうし
粒子
Mをすいへい
水平
ほうこう
方向
にかそく
加速
してやることがひじょう
非常
にじゅうよう
重要
である。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされたぶったい
物体
がデザインされたモデルとかんぜん
完全
にいっち
一致
するかどうかがふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
3か
げつ
月
というのは、そのじっけん
実験
をお
終
わらせるにはみじか
短
すぎるじかん
時間
だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
われわれ
我々
のじっけん
実験
のけっか
結果
かれ
彼
のほうこく
報告
はあ
当
てにならないことがわかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
じょうけん
条件
はたしょう
多少
こと
異
なってはいるものの、われわれ
我々
のじっけん
実験
けっか
結果
はロビンソンのものとどういつ
同一
である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
しき
式
によぶん
余分
のへんすう
変数
をくわ
加
えたことによって、このじっけん
実験
けっか
結果
はふめいりょう
不明瞭
なものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
われわれ
我々
のじっけん
実験
のけっか
結果
、かれ
彼
のほうこく
報告
はふせいかく
不正確
なことがわかった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
ぼく
僕
はじっけん
実験
ほうほう
方法
をまな
学
んでいたのではなかったし、じっけん
実験
をさいげん
再現
するほうほう
方法
をまな
学
んでいるのでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
たなか
田中
せんせい
先生
は、300ひき
匹
のねずみ
鼠
をつか
使
って、にねんかん
二年間
じっけん
実験
をおこな
行
った。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
た
他
のじょうけん
条件
がひと
等
しいなら、おんど
温度
がこのじっけん
実験
でもっともえいきょう
影響
をあた
与
えるようそ
要素
であるにちが
違
いない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Tがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
