部
Components
287 examples found containing '去'
モーツァルトがこの
よ
世
を
さ
去
ってから２００
ねん
年
になる。
It has been 200 years since Mozart died.
かれ
彼
がフランスに
さ
去
ってから２
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎた。
Two months have passed since he left for France.
かのじょ
彼女
は
わか
別
れを
つ
告
げずに
た
立
ち
さ
去
った。
She walked away without saying good bye.
どろぼうは
いぬ
犬
がほえるのをきくと、
に
逃
げ
さ
去
った。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
トーマスは
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
うように
いそ
急
いで
さ
去
った。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
ツバメは
ふゆ
冬
が
ちか
近
づくと
と
飛
び
さ
去
る。
Swallows fly away at the approach of winter.
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
は
さ
去
って、
にど
二度
ともどってこない。
The good old days have gone, never to return.
うつし
よ
世
を
かみさ
神去
りましし
おおきみ
大君
の
ご
御
あと
した
慕
ひて
われ
我
は
い
逝
くなり。
I am following you, my lord, who just left this world.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
は
もっと
最
も
ちゅうい
注意
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
その
おとこ
男
はとうとう
た
立
ち
さ
去
った。
The man went off at last.
その
くるま
車
はほこりをたてて
た
立
ち
さ
去
った。
The car left a trail of dust.
さわ
騒
ぎは２、
みっか
３日
で
す
過
ぎ
さ
去
った。
The trouble blew over in a few days.
てき
敵
は
せんじょう
戦場
からちりぢりに
に
逃
げ
さ
去
った。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
ジョンはさよならも
い
言
わずに
た
立
ち
さ
去
った。
John went away without so much as saying good-by.
かのじょ
彼女
は
ゆうじんたち
友人達
とともに
た
立
ち
さ
去
った。
She went off with her friends.
すぐにここを
た
立
ち
さ
去
りなさい。
Leave here at once.
ケイトは
かぞく
家族
に
いえ
家
を
た
立
ち
さ
去
らせた。
Kate made her family leave home.
かのじょ
彼女
がまさにその
みせ
店
を
さ
去
ろうとしたとき、ショーウィンドーの
うつく
美
しいドレスが
め
目
に
はい
入
った。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
インカ
ぞく
族
が
やく
約
よんひゃくねん
四百年
まえ
前
にスペイン
じん
人
に
せいふく
征服
されたとき、
しょうすう
少数
のインカ
ぞく
族
がクスコを
さ
去
ってペルーの
ちゅうしんぶ
中心部
にあるマチュピチュに
い
行
った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
きみ
君
が
さ
去
る
まえ
前
には
ひ
火
を
かくじつ
確実
に
け
消
しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
ほん
本
を
えら
選
ぶときは、まず
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちの
さくひん
作品
に
め
目
を
む
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
を
さ
去
って
にど
二度
と
きこく
帰国
することはなかった。
She left Japan, never to return home again.
かのじょ
彼女
はあたふたとここを
さ
去
った。
She left here with haste.
かれ
彼
は
あしばや
足早
に
た
立
ち
さ
去
った。
He went off in a hurry.
さいげつ
歳月
はいつのまにか
す
過
ぎ
さ
去
っていった。
The year stole by.
かれ
彼
らは
た
立
ち
さ
去
る
いがい
以外
どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
ここから
た
立
ち
さ
去
れ。
Get away from here.
かれ
彼
がなぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去
ったかは
いぜん
依然
としてなぞである。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
すいふ
水夫
たちは
うみ
海
のもくずと
き
消
え
さ
去
った。
The sailors perished in the sea.
かのじょ
彼女
は
つ
連
れ
さ
去
られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探
した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×